Traducción de la letra de la canción Bubble Bath - CYN

Bubble Bath (original)

I just checked and I leave at 4 AM
But I don’t give a damn
I’m bailing on my best friend from middle school
But she’ll understand
(Grab the shitty Cabernet, I’ll put on the Bon Iver)
Ah…
I say we stay in and get closer (ooh)
Ah…
I wanna light a candle, get to know ya
Let’s get wet, let’s get wet, in the bubble bath, yeah
I get my dirtiest in the bubble bath, yeah
There’s room for the two of us if I climb on top, yeah
Let’s get wet, let’s get wet, in the bubble bath, yeah
Let’s get wet (hey!)
Let’s get wet (hey!)
There’s room for the two of us if I climb on top
Let’s get wet, let’s get wet (hey!)
My heart stopped when I saw you on the corner
Wearing just a yellow jacket
Now you’re looking at my books and I’m laughing
How you look reading naked
(I was just trying to be cool, I don’t listen to Bon Iver)
Ah…
I say we stay in and get closer (ooh)
Ah…
I wanna light a candle, get to know ya
Let’s get wet, let’s get wet, in the bubble bath, yeah
I get my dirtiest in the bubble bath, yeah
There’s room for the two of us if I climb on top, yeah
Let’s get wet, let’s get wet, in the bubble bath, yeah
Let’s get wet (hey!)
Let’s get wet (hey!)
There’s room for the two of us if I climb on top
Let’s get wet, let’s get wet (hey!)
Let’s get wet, yeah (hey!)
Let’s get wet, yeah (yeah)
There’s room for the two of us if I climb on top
Let’s get wet, yeah (hey!)
Let’s get wet, let’s get wet
Let’s get wet, yeah
They said the water’s always wetter on the other side (hey!)
I’m blowing bubbles (let's get wet) with my 'cause both my hands are tied
I told you once, I told you twice, I told you twice
Yes, I told you twice
Can’t make it up
Let’s get wet, let’s get wet, in the bubble bath, yeah
I get my dirtiest in the bubble bath (can't make it up) yeah
There’s room for the two of us if I climb on top, yeah
Let’s get wet, let’s get wet (hey!)

(traducción)

Acabo de comprobar y salgo a las 4 a.m.
Pero me importa un carajo
Estoy rescatando a mi mejor amigo de la escuela secundaria
Pero ella entenderá
(Toma el Cabernet de mierda, yo pondré el Bon Iver)
Ah…
Yo digo que nos quedemos y nos acerquemos (ooh)
Ah…
Quiero encender una vela, llegar a conocerte
Mojémonos, mojémonos, en el baño de burbujas, sí
Me ensucio más en el baño de burbujas, sí
Hay espacio para los dos si subo arriba, sí
Mojémonos, mojémonos, en el baño de burbujas, sí
Vamos a mojarnos (¡oye!)
Vamos a mojarnos (¡oye!)
Hay lugar para los dos si me subo encima
Mojémonos, mojémonos (¡oye!)
Mi corazón se detuvo cuando te vi en la esquina
Vistiendo solo una chaqueta amarilla
Ahora estás mirando mis libros y me estoy riendo
como te ves leyendo desnuda
(Solo estaba tratando de ser genial, no escucho a Bon Iver)
Ah…
Yo digo que nos quedemos y nos acerquemos (ooh)
Ah…
Quiero encender una vela, llegar a conocerte
Mojémonos, mojémonos, en el baño de burbujas, sí
Me ensucio más en el baño de burbujas, sí
Hay espacio para los dos si subo arriba, sí
Mojémonos, mojémonos, en el baño de burbujas, sí
Vamos a mojarnos (¡oye!)
Vamos a mojarnos (¡oye!)
Hay lugar para los dos si me subo encima
Mojémonos, mojémonos (¡oye!)
Vamos a mojarnos, sí (¡oye!)
Vamos a mojarnos, sí (sí)
Hay lugar para los dos si me subo encima
Vamos a mojarnos, sí (¡oye!)
Vamos a mojarnos, vamos a mojarnos
Vamos a mojarnos, sí
Dijeron que el agua siempre está más mojada del otro lado (¡oye!)
Estoy soplando burbujas (vamos a mojarnos) con mi porque mis dos manos están atadas
Te lo dije una vez, te lo dije dos veces, te lo dije dos veces
Sí, te lo dije dos veces
no puedo inventarlo
Mojémonos, mojémonos, en el baño de burbujas, sí
Me ensucio más en el baño de burbujas (no puedo compensarlo) sí
Hay espacio para los dos si subo arriba, sí
Mojémonos, mojémonos (¡oye!)