Traducción de la letra de la canción How Could I - Cynic

How Could I (original)

How could I forget such a revelation
To love without fear and learn without question
How could I regret the meant occasions
I must begin this day again
Freedom and reason shine through
Paddle upon the clouds one’s own canoe
How could I Humility take charge of me Drown me in truth’s modest waters
Loosen your grip identity
Free me from an ego’s falter
Love too often is only a dream
If I am harsh and unkind to myself
So I share these attitudes with you
Must I try?
How could I?
Freedom and reason shine through
Paddle upon the clouds one’s own canoe
Love’s too often only a dream
If I am harsh and unkind to myself
So I share these attitudes with you
For in this spewing cavern of pride
How could I!
Eric Wincentsen
267@ef.gc.maricopa.edu
Glendale Community College
Glendale, Arizona
I’m just marking my territory…

How Could I (traducción)

¿Cómo podría olvidar tal revelación?
Amar sin miedo y aprender sin cuestionar
¿Cómo podría arrepentirme de las ocasiones intencionadas?
Debo comenzar este día de nuevo
La libertad y la razón brillan a través
Remar sobre las nubes la propia canoa
¿Cómo podría la humildad hacerse cargo de mí, ahogarme en las aguas modestas de la verdad?
Afloja tu identidad de agarre
Libérame del vacilar de un ego
El amor con demasiada frecuencia es solo un sueño
Si soy duro y desagradable conmigo mismo
Así que comparto estas actitudes contigo
¿Debo probar?
¿Cómo podría?
La libertad y la razón brillan a través
Remar sobre las nubes la propia canoa
El amor es demasiado a menudo solo un sueño
Si soy duro y desagradable conmigo mismo
Así que comparto estas actitudes contigo
Porque en esta caverna que escupe de orgullo
¡Cómo podría!
eric wincentsen
267@ef.gc.maricopa.edu
Colegio Comunitario de Glendale
Glendale, Arizona
Solo estoy marcando mi territorio...