Traducción de la letra de la canción Veil of Maya - Cynic

Veil of Maya (original)

In Maya’s grip illusion transforms verity
Perceiving thus a delusive world of duality
Veil of Maya
Balance every joy with a grief
Dual scales of Maya
Earth’s unending law of polarity
Ahamkara
Veil of Maya
Illusion works impenetrable
Weaving webs innumerable
Her gay pictures never fail
Crowd each other veil on veil
Charmer who will be believed
By man who thirsts to be deceived
Maya subjects you
Veil of Maya
Chops and divides God’s dream thoughts
The great divider
As we be subject to likes and disgust
Ahamkara
Veil of Maya
Maya subjects you
Charmer who will be believed
By man who thirsts to be deceived
Veil of Maya
Balance every joy with a grief
Dual states of Maya
Earth’s unending law of polarity
Veil of Maya
Chops and divides God’s dream thoughts
The great divider
As we be subject to likes and disgust
Ahamkara
Veil of Maya

Veil of Maya (traducción)

En las garras de Maya, la ilusión transforma la verdad
Percibiendo así un mundo engañoso de dualidad
Velo de Maya
Equilibra cada alegría con un dolor
Escamas duales de maya
La interminable ley de polaridad de la Tierra
Ahamkara
Velo de Maya
La ilusión funciona impenetrable
Tejiendo telarañas innumerables
Sus fotos gay nunca fallan
Se amontonan velo sobre velo
Encantador que será creído
Por el hombre que tiene sed de ser engañado
Maya te sujeta
Velo de Maya
Corta y divide los pensamientos de los sueños de Dios
El gran divisor
Como estamos sujetos a gustos y disgustos
Ahamkara
Velo de Maya
Maya te sujeta
Encantador que será creído
Por el hombre que tiene sed de ser engañado
Velo de Maya
Equilibra cada alegría con un dolor
Estados duales de maya
La interminable ley de polaridad de la Tierra
Velo de Maya
Corta y divide los pensamientos de los sueños de Dios
El gran divisor
Como estamos sujetos a gustos y disgustos
Ahamkara
Velo de Maya