Traducción de la letra de la canción Moon Heart Sun Head - Cynic

Moon Heart Sun Head (original)

I let the moon in my heart
To ventilate
An embryonic wisdom
Where I get to awake
A living flame
I turn the key
Open the door
The atmosphere enters my home
Cause the moon’s inside my heart
I hold the sun in my head
To self-contain
A cocoon melts inside me
Protection’s just a weight
I can be brave
In gentle ways
Step out into the open space
Eye-level truth
When I hold the sun in my head
They’re one in the same
Moon heart sun head
I’m black and blue
And smile at fear
I’m broke and bruised
And smile at fear
They’re one in the same
Moon heart sun head

(traducción)

Dejo la luna en mi corazón
para ventilar
Una sabiduría embrionaria
Donde me despierto
Una llama viva
doy vuelta a la llave
Abre la puerta
El ambiente entra en mi casa
Porque la luna está dentro de mi corazón
Tengo el sol en mi cabeza
Para autocontenerse
Un capullo se derrite dentro de mí
La protección es solo un peso
Puedo ser valiente
De manera suave
Sal al espacio abierto
verdad a la altura de los ojos
Cuando tengo el sol en mi cabeza
son uno en el mismo
Luna corazón sol cabeza
soy negro y azul
Y sonreír al miedo
Estoy arruinado y magullado
Y sonreír al miedo
son uno en el mismo
Luna corazón sol cabeza