Traducción de la letra de la canción Be Happy (Sometimes) - CYRUS

Be Happy (Sometimes) (original)

I ain’t good at playing favorites
But you drive me crazy
Are you trying hard?
'Cause you make it look so easy
You look so cool in your white Converse with your blue-green eyes
And I see that ain’t nothing gonna faze you (Hah, oh no, uhh)
And I ain’t ever gon' lie to you
I ain’t ever gon' lie (mmm)
Look, I get bummed sometimes
Get a little down, I get drunk sometimes
End up on the couch, I be slumped sometimes
Bail on all my friends, nothing done sometimes
I ain’t no fun sometimes
Ain’t no love sometimes
But then I hit a lick
And I feel better, I feel good, I feel everything I should
I feel good sometimes
Pipe that down, wish I would sometimes
You wish I would sometimes
Girl, what’s good?
Say what’s on your mind, what’s your motive?
Should we a la carte in the morning?
Should we hit the bar 'fore it closes?
Before it closes
Or is it always open, when you is in my life?
Is you always focused, or is you out your mind?
When you say sometimes, do you mean that all the time?
But if some of you is mine, then I guess that I don’t mind
I been tryin' to enjoy myself, be happy
I been tryin' to enjoy myself, be happy, yeah
We gotta learn, gotta learn, gotta learn, gotta learn
To be happy, yeah
I been tryin' to enjoy myself, be happy
Uh, but I get bummed sometimes
Get a little down, I get drunk sometimes
End up on the couch, I be slumped sometimes
Bail on all my friends, nothing done sometimes
I ain’t no fun sometimes
Ain’t no love sometimes
But then I make a hit
And I feel better, I feel good, I feel everything I should
I feel good sometimes
Pipe that down, wish I would sometimes
Lights turned down, set the mood sometimes
Light that loud, hit my groove sometimes
Stand my ground, I’m the dude sometimes
Shoot my shot, I can’t lose sometimes
I can’t lose sometimes
Is it cool right now
Is it cool if I just vibe right now?
Is it cool if I just vibe, vibe, vibe, vibe, vibe?
Is it cool if I just vibe right now?
I been tryin' to enjoy myself, be happy
I been tryin' to enjoy myself, be happy, yeah
We gotta learn, gotta learn, gotta learn, gotta learn
To be happy, yeah (To be happy, to be happy)
I been tryin' to enjoy myself, be happy
Be happy, be happy (To be, yeah, to be, yeah)
I been tryin' to enjoy myself, be happy, be happy
(To be, yeah, to be)

Be Happy (Sometimes) (traducción)

No soy bueno jugando favoritos
Pero me vuelves loco
¿Te estás esforzando?
Porque haces que parezca tan fácil
Te ves tan genial con tus Converse blancas con tus ojos azul verdosos
Y veo que no hay nada que te desconcierte (Hah, oh no, uhh)
Y nunca te voy a mentir
Nunca voy a mentir (mmm)
Mira, a veces me desanima
Baja un poco, a veces me emborracho
Termino en el sofá, a veces me desplomo
Fianza en todos mis amigos, nada hecho a veces
A veces no soy divertido
No hay amor a veces
Pero luego golpeé un lamer
Y me siento mejor, me siento bien, siento todo lo que debería
Me siento bien a veces
Canalízalo, desearía hacerlo a veces
Desearías que lo hiciera a veces
Chica, ¿qué es bueno?
Di lo que tienes en mente, ¿cuál es tu motivo?
¿Deberíamos a la carta por la mañana?
¿Deberíamos golpear la barra antes de que cierre?
Antes de que cierre
¿O está siempre abierto, cuando estás en mi vida?
¿Estás siempre concentrado o estás loco?
Cuando dices a veces, ¿quieres decir eso todo el tiempo?
Pero si alguno de ustedes es mío, entonces supongo que no me importa
He estado tratando de divertirme, ser feliz
He estado tratando de divertirme, ser feliz, sí
Tenemos que aprender, tenemos que aprender, tenemos que aprender, tenemos que aprender
Para ser feliz, sí
He estado tratando de divertirme, ser feliz
Uh, pero a veces me desanimo
Baja un poco, a veces me emborracho
Termino en el sofá, a veces me desplomo
Fianza en todos mis amigos, nada hecho a veces
A veces no soy divertido
No hay amor a veces
Pero luego hago un golpe
Y me siento mejor, me siento bien, siento todo lo que debería
Me siento bien a veces
Canalízalo, desearía hacerlo a veces
Las luces se apagan, crean el ambiente a veces
Luz tan fuerte, golpea mi ritmo a veces
Mantente firme, a veces soy el tipo
Dispara mi tiro, a veces no puedo perder
No puedo perder a veces
¿Está bien ahora?
¿Está bien si solo vibro en este momento?
¿Es genial si solo vibra, vibra, vibra, vibra, vibra?
¿Está bien si solo vibro en este momento?
He estado tratando de divertirme, ser feliz
He estado tratando de divertirme, ser feliz, sí
Tenemos que aprender, tenemos que aprender, tenemos que aprender, tenemos que aprender
Ser feliz, sí (Ser feliz, ser feliz)
He estado tratando de divertirme, ser feliz
Sé feliz, sé feliz (Ser, sí, ser, sí)
He estado tratando de divertirme, ser feliz, ser feliz
(Ser, sí, ser)