Traducción de la letra de la canción I Just Hope You Know That I Meant Well - CYRUS

I Just Hope You Know That I Meant Well (original)

I lost track of why I do this in the first place
Resented all the people that hurt me
Thought maybe I should end it on my birthday
That would’ve been perfect
Think maybe I was meant to be alone
I don’t know why I even check my phone
It’s not like anybody ever calls
But, I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I tried my best
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that every time I saw you cry
It made me want to set the world on fire, in your name
But I set myself on fire instead
And you weren’t there to put it out when it spread
But, I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that I meant well
I just hope you know that
I just hope you know that
I just hope you know that
'Cause I set myself on fire instead
And you weren’t there to put it out when it spread
I hope you know that
Consider this as my resurgence
I’ve conquered most my hurting
I could’ve killed myself, but then I would’ve let you win
And I can’t stand the thought of losing
I couldn’t look that stupid
And if we’re being honest
We were never on the same playing field anyway
I could probably run the score up with both hands tied in a hailstorm,
and that’s on God
I was built in a way that only God knows, but you’ll never know because he
ain’t real
But, we buy that shit, don’t we buy that shit, yeah
Then we sell people on some bullshit
Sell 'em dreams they can’t cash in
Give 'em hope just take it away
Because conflict’s more productive
And it’s so exhausting
But, I just hope you know that I meant well

(traducción)

Perdí la noción de por qué hago esto en primer lugar
resentido con todas las personas que me lastimaron
Pensé que tal vez debería terminarlo en mi cumpleaños
eso hubiera sido perfecto
Creo que tal vez estaba destinado a estar solo
No sé por qué reviso mi teléfono
No es como si alguien llamara
Pero, solo espero que sepas que tenía buenas intenciones.
Solo espero que sepas que hice mi mejor esfuerzo
Solo espero que sepas que tenía buenas intenciones
Solo espero que sepas que cada vez que te vi llorar
Me hizo querer incendiar el mundo, en tu nombre
Pero me prendí fuego en su lugar
Y no estabas allí para apagarlo cuando se propagó
Pero, solo espero que sepas que tenía buenas intenciones.
Solo espero que sepas que tenía buenas intenciones
Solo espero que sepas que tenía buenas intenciones
Solo espero que sepas que tenía buenas intenciones
solo espero que lo sepas
solo espero que lo sepas
solo espero que lo sepas
Porque me prendí fuego en su lugar
Y no estabas allí para apagarlo cuando se propagó
Espero que lo sepas
Considera esto como mi resurgimiento
He conquistado la mayoría de mis heridas
Podría haberme suicidado, pero entonces te habría dejado ganar
Y no puedo soportar la idea de perder
No podía parecer tan estúpido
Y si estamos siendo honestos
Nunca estuvimos en el mismo campo de juego de todos modos
Probablemente podría aumentar el puntaje con ambas manos atadas en una tormenta de granizo,
y eso es en dios
Fui construido de una manera que solo Dios conoce, pero nunca lo sabrás porque él
no es real
Pero, compramos esa mierda, no compramos esa mierda, sí
Entonces vendemos a la gente en alguna mierda
Véndeles sueños que no pueden cobrar
Dales esperanza, solo llévatela
Porque el conflicto es más productivo
Y es tan agotador
Pero, solo espero que sepas que tenía buenas intenciones.