Traducción de la letra de la canción Jupiter - CYRUS

Jupiter (original)

It doesn’t take a lot to make a hit
When you always throw the first punch
And I’m not gon' sit and babysit somebody else’s idea of what the fuck I should
be doing
See, I do what I want
'Cause I am the man, baby
And I made six figures the second I quit bullshitting and got out that
situation, I
Don’t have time for nobody that don’t work hard
Don’t have time for nobody that don’t work at all
Don’t have time for the people that ain’t ever faced a single fucking obstacle
in their entire lives, I
Haven’t had a car in seven years, so when you talk walking miles in other shoes
you must mean mine
And when I started out I thought I had it figured out
I guess I did, just took a while to confirm it
And I don’t even need to rhyme, 'cause I made the fucking beat and that shit
slaps as it is, watch
That bar was 'bout as real as all your dreams, they don’t exist
But, shit, I’ll drink to that, back up the brinks to that
Might ask your girl 'bout all her kinks, dawg, what you think of that?
What you think of that?
Matter fact, let me talk to her for a minute
You’re a superstar, you’re a debutante
You’re an icon, baby, you’re a big shot
And I would take one with you
I would take one, I would like some
You’re a good one, got a good thing going don’t you
Got a chip all on your shoulder
You’re a good one, you’re a good one
You’re my Jupiter, baby
You’re my Jupiter, you’re my Jupiter, you’re my Jupiter, baby
You’re a good one
You’re my Jupiter, you’re my Jupiter
When it comes to life, don’t ever bring me up again
The shit that I’ve been doing you can’t do, and that’s been evident
I just made this beat, then took a break, had an audition
Then shot a video and filed my homie’s taxes with him
Because, since I’ve worked for me I’ve made a lot of fucking money, yeah
So, I know how to get all of them deductions, I’m a genius
Then soon as I was finished I came back and wrote this song
Then mixed and mastered it, I’m all I’ve needed all along, praise God, look
I could teach you how to read a frequency chart
Then afterwards explain exactly how a clitoris works
I’ve had a lot of fucking time to do some thinking
You might be in her orbit, but won’t find her constellation
'Cause she’s a superstar, she’s a debutante
She’s an icon, baby, you’re a big shot
And I would take one with you
I would take one, I would like some
You’re a good one, got a good thing going don’t you
Got a chip all on your shoulder
You’re a good one, you’re a good one
You’re my Jupiter, baby

(traducción)

No se necesita mucho para hacer un golpe
Cuando siempre lanzas el primer puñetazo
Y no voy a sentarme y cuidar la idea de otra persona de qué carajo debería
estar haciendo
Mira, hago lo que quiero
Porque yo soy el hombre, nena
Y gané seis cifras en el segundo en que dejé de hacer tonterías y dije que
situación, yo
No tengo tiempo para nadie que no trabaje duro
No tengo tiempo para nadie que no trabaje en absoluto
No tengo tiempo para las personas que nunca se han enfrentado a un solo obstáculo
en toda su vida, yo
No he tenido un auto en siete años, así que cuando hablas de caminar millas en otros zapatos
debes referirte a la mia
Y cuando comencé pensé que lo había resuelto
Supongo que lo hice, solo tomó un tiempo para confirmarlo
Y ni siquiera necesito rimar, porque hice el maldito ritmo y esa mierda
bofetadas como es, mira
Ese bar era tan real como todos tus sueños, no existen
Pero, mierda, beberé por eso, respaldaré los bordes de eso
Podría preguntarle a tu chica sobre todos sus problemas, amigo, ¿qué piensas de eso?
¿Qué piensas de eso?
De hecho, déjame hablar con ella por un minuto.
Eres una superestrella, eres una debutante
Eres un ícono, bebé, eres un pez gordo
Y me llevaría uno contigo
Tomaría uno, me gustaría un poco
Eres bueno, tienes algo bueno, ¿no?
Tengo un chip en tu hombro
Eres bueno, eres bueno
Eres mi Júpiter, nena
Eres mi Júpiter, eres mi Júpiter, eres mi Júpiter, nena
eres buena
Eres mi Júpiter, eres mi Júpiter
Cuando se trata de la vida, nunca me vuelvas a mencionar
La mierda que he estado haciendo no puedes hacer, y eso ha sido evidente
Acabo de hacer este ritmo, luego tomé un descanso, tuve una audición
Luego filmé un video y presenté los impuestos de mi homie con él
Porque, desde que trabajo para mí, he ganado mucho dinero, sí.
Entonces, sé cómo obtener todas las deducciones, soy un genio
Luego, tan pronto como terminé, volví y escribí esta canción.
Luego lo mezclé y lo mastericé, soy todo lo que he necesitado todo el tiempo, alabado sea Dios, mira
Podría enseñarte a leer una tabla de frecuencias
Luego, explique exactamente cómo funciona un clítoris.
He tenido mucho tiempo para pensar un poco
Puede que estés en su órbita, pero no encontrarás su constelación
Porque ella es una superestrella, ella es una debutante
Ella es un icono, nena, eres un pez gordo
Y me llevaría uno contigo
Tomaría uno, me gustaría un poco
Eres bueno, tienes algo bueno, ¿no?
Tengo un chip en tu hombro
Eres bueno, eres bueno
Eres mi Júpiter, nena