Traducción de la letra de la canción Cyrus Hutchings - CYRUS

Cyrus Hutchings (original)

I just wake up every day, I do what I have to do
No excuses, no complaining, I just fucking follow through
And life’s a struggle, but it’s fine, at least I thought
But then they fucking canceled me 'fore following my heart
And life’s a bitch, but she’s a widow, all by herself
She likes to force a hand but doesn’t like when she get dealt
It ain’t a game when she got stakes, nah
But I’ma still slow clap in her face, well done
And there’s levels to this shit, I’m the God damn tutorial
Never been to service, but I’ll show to your memorial
Check out your gravestone, they’ll say you tried
They’ll say you tried your best and then died
And I would have to have a fuck to give, to give you any
I went and made some change for me, a couple pennies
And honestly I’m good with only that, that percentage
Because I’d rather keep it than to write your ass a check
And I rewrote this verse like a hundred times
And I swear you should’ve heard the other 99
But it’s like I can’t help myself, I’m too inspired
I would’ve cut a Drake verse too, I swear to God
I used to worry all the time 'bout everybody else
Like I was doing something wrong for trying to be myself
And so I stopped listening to all these other rappers
And it wasn’t long after that they didn’t matter
Dawg, it’s me, myself, and I, and all of us are doing great
I just made a fucking smoothie soon as I racked all my weights
I ran like ten something miles, I ain’t keeping track
My foot’s just on the gas because I couldn’t catch a break
Just trying to figure out some shit, cause life is fucking crazy
I’d call that girl a bitch, but then she’d probably want my babies
Kind of funny how it works, only want it if it hurts
And lately I can’t help but feel like that’s what I deserve
And that talk, yeah that’s cheap
Taking anything we get, because we
Just feel, so bleak
Like, what’s the point of doing anything
Cause I, can’t be
The person you need me to be
Cause that, ain’t me
And I
I wonder why I’m trying
I wonder if there’s something wrong with me
I wonder if I’m dying
I wonder if there’s something wrong with me
I wonder if
The reason I don’t answer your calls, is because I know I’d have me a panic
attack
And it isn’t your fault, I just can’t seem to find a way out of my head
I just never thought I would meet someone like you
I just never knew I could be happy
And it took me 28 years to feel like I was 21 with a dream
Like I could take on the world, I had a love for a woman that gave a fuck about
me
I knew I couldn’t have kids, I mean, I hated the fact my father went and had his
A life that I had to live, a sentence I didn’t pick, so I just couldn’t commit
But for a second I thought, well, fuck it, maybe I could, but then as soon as I
did
That flame it withered away, to ashes inside a tray, without a phoenix in sight
Like, what the fuck was the point, I navigated through the dark to realize
there’s no light
I fucking would’ve took a bullet, super-manned that shit, but soon as I put on
that cape I fucking snagged that shit
And here’s the truth of the matter, since no one has that shit
Is that nobody gives a fuck until you have that shit
I tried that waiting on some change shit, but that shit don’t work
Because the people you look up to don’t put in that work
As soon as I cut off that heat, you saw that well ran dry
Because the truth is I was running shit that whole damn time
I had to separate myself before I killed somebody
Because I knew that I would probably end up that somebody
And I ain’t ever had that COVID, but I’ve been 19, that’s when I caught the
fucking bug to do incredible things
I wrote some songs in an apartment where I ain’t have rent
And then performed them in some cities that I ain’t ever been
I had my mama slanging merch at all my sold out shows
So she could see how many people knew the words I wrote
And so when I be getting down, I just remind myself
I don’t need no one else, just Cyrus Hutchings

(traducción)

Solo me despierto todos los días, hago lo que tengo que hacer
Sin excusas, sin quejas, solo sigo adelante
Y la vida es una lucha, pero está bien, al menos pensé
Pero luego me cancelaron antes de seguir mi corazón
Y la vida es una perra, pero ella es una viuda, sola
Le gusta forzar una mano pero no le gusta cuando le reparten
No es un juego cuando ella tiene apuestas, nah
Pero todavía soy un aplauso lento en su cara, bien hecho
Y hay niveles en esta mierda, soy el maldito tutorial
Nunca he estado en servicio, pero te mostraré tu memorial
Mira tu lápida, dirán que lo intentaste
Dirán que hiciste lo mejor que pudiste y luego moriste
Y tendría que tener un carajo para dar, para darte cualquier
Fui e hice algo de cambio para mí, un par de centavos
Y honestamente estoy bien con solo eso, ese porcentaje
Porque prefiero quedármelo que escribirte un cheque por el culo
Y reescribí este verso como cien veces
Y te juro que deberías haber escuchado los otros 99
Pero es como si no pudiera evitarlo, estoy demasiado inspirado
Yo también habría cortado un verso de Drake, lo juro por Dios
Solía ​​preocuparme todo el tiempo por los demás
Como si estuviera haciendo algo mal por tratar de ser yo mismo
Y así dejé de escuchar a todos estos otros raperos
Y no pasó mucho tiempo después de que no importaran
Dawg, soy yo, yo mismo y yo, y todos nosotros lo estamos haciendo muy bien
Acabo de hacer un maldito batido tan pronto como gané todas mis pesas
Corrí como diez y tantos kilómetros, no estoy siguiendo la pista
Mi pie está justo en el acelerador porque no pude tomar un descanso
Solo trato de averiguar algo, porque la vida es una locura
Yo llamaría perra a esa chica, pero probablemente ella quiera a mis bebés
Es un poco gracioso cómo funciona, solo lo quiero si duele
Y últimamente no puedo evitar sentir que eso es lo que merezco
Y esa charla, sí, eso es barato
Tomando cualquier cosa que consigamos, porque
Solo siente, tan sombrío
Como, ¿cuál es el punto de hacer cualquier cosa?
Porque yo, no puedo ser
La persona que necesitas que sea
Porque eso, no soy yo
Y yo
Me pregunto por qué estoy intentando
Me pregunto si hay algo mal conmigo
Me pregunto si me estoy muriendo
Me pregunto si hay algo mal conmigo
Me pregunto si
La razón por la que no contesto tus llamadas es porque sé que me daría pánico.
ataque
Y no es tu culpa, parece que no puedo encontrar una manera de salir de mi cabeza
Simplemente nunca pensé que conocería a alguien como tú
Nunca supe que podría ser feliz
Y me tomó 28 años sentir que tenía 21 con un sueño
Como si pudiera conquistar el mundo, tenía un amor por una mujer a la que le importaba una mierda.
me
Sabía que no podía tener hijos, quiero decir, odiaba el hecho de que mi padre fue y tuvo su
Una vida que tuve que vivir, una frase que no elegí, así que simplemente no pude cometer
Pero por un segundo pensé, bueno, a la mierda, tal vez podría, pero tan pronto como
hizo
Esa llama se marchitó, a cenizas dentro de una bandeja, sin un fénix a la vista
Como, cuál carajo era el punto, navegué a través de la oscuridad para darme cuenta
no hay luz
Jodidamente hubiera recibido una bala, superdotado esa mierda, pero tan pronto como me puse
esa capa me enganché esa mierda
Y aquí está la verdad del asunto, ya que nadie tiene esa mierda
Es que a nadie le importa un carajo hasta que tengas esa mierda
Intenté esperar alguna mierda de cambio, pero esa mierda no funciona
Porque las personas a las que admiras no hacen ese trabajo
Tan pronto como corté ese calor, viste que el pozo se secó
Porque la verdad es que estuve corriendo mierda todo ese maldito tiempo
Tuve que separarme antes de matar a alguien
Porque sabía que probablemente terminaría siendo alguien
Y nunca he tenido ese COVID, pero he tenido 19 años, fue cuando atrapé el
maldito insecto para hacer cosas increíbles
Escribí algunas canciones en un apartamento donde no tengo alquiler
Y luego los interpreté en algunas ciudades en las que nunca he estado
Tuve a mi mamá insultando merchandising en todos mis espectáculos agotados
Para que pudiera ver cuántas personas conocían las palabras que escribí.
Y así, cuando estoy bajando, solo me recuerdo a mí mismo
No necesito a nadie más, solo a Cyrus Hutchings