Traducción de la letra de la canción Heartbeat - CYRUS

Heartbeat (original)

From a small town girl who likes coffee shops
To a big whole world with no parking spots
And it seems you find where the trouble hides
And it makes it’s way to you, but you stand you ground
And I think I fell in love, I got scuffs on my knees
I feel so alive, you should check my heartbeat
There’s nothing quite like a little money to spend
'Cause everything I write is some certified heat
And I’ve been on the cusp, I think I’m about to break
Catch me when I’m in the sky, cause I’m 'bout to elevate
You a sweet soft-serve with the syrup on top
And if I could get my way, I would lick it right off
And you know it, don’t you
Yeah, you know it, baby
Don’t you
And life is such a rush, I’ve been high for days
I’ve been on the road, I’ve done seen some things
In and out and the club, I’ve been getting drunk, yeah
I can’t feel my face, tell me I’m okay
I just want to fuck, tell me what you think, yeah
We could have some fun, we could try some things, yeah
Mix it in the cup, shake it if you need, babe
Tell me, baby, can you feel my heartbeat
I’ve been trying to cover my bases
Been jogging, ducking fly-balls
My life is like a home-plate, if you want to slide through, then let’s get
involved
I’m right outside your estate, tell me when it’s good to come through
Got plenty women that would give it up, but I ain’t into them, I want you,
so fine
Got a knack for making it look easy
You a snack, and I think I need one
Yeah, the world is for the taking and I’ll take up the occasion,
had a date booked with the devil, but this hand it ain’t for shaking
Crowd-surfing through the kitchen, 'cause I’m bringing home the bacon,
and I’m tired of the flow
Let me get re-situated, been a beach bum lately
Sand all over my car seats, 'cause the weather’s been amazing
And this life is hella short, I can’t do abbreviations
This our moment, so let’s face it, 'cause dating ain’t outdated
And my heart is on my sleeve, you need my jacket, then just take it, straight up

(traducción)

De una chica de pueblo a la que le gustan las cafeterías.
A un gran mundo entero sin plazas de aparcamiento
Y parece que encuentras donde se esconde el problema
Y se abre camino hacia ti, pero te mantienes firme
Y creo que me enamoré, tengo rasguños en las rodillas
Me siento tan vivo, deberías revisar los latidos de mi corazón
No hay nada como un poco de dinero para gastar
Porque todo lo que escribo es algo de calor certificado
Y he estado en la cúspide, creo que estoy a punto de romper
Atrápame cuando esté en el cielo, porque estoy a punto de elevarme
Eres un helado dulce con el sirope encima
Y si pudiera salirme con la mía, lo lamería de inmediato
Y lo sabes, ¿no?
Sí, lo sabes, bebé
no lo haces
Y la vida es tan rápida, he estado drogado por días
He estado en el camino, he visto algunas cosas
Dentro y fuera del club, me he estado emborrachando, sí
No puedo sentir mi cara, dime que estoy bien
Solo quiero follar, dime lo que piensas, sí
Podríamos divertirnos, podríamos probar algunas cosas, sí
Mézclalo en la taza, agítalo si lo necesitas, nena
Dime, cariño, ¿puedes sentir los latidos de mi corazón?
He estado tratando de cubrir mis bases
He estado trotando, esquivando pelotas voladoras
Mi vida es como un plato de home, si quieres deslizarte, entonces vamos
involucrado
Estoy justo afuera de su propiedad, dígame cuándo es bueno pasar
Tengo muchas mujeres que lo dejarían, pero no me gustan, te quiero a ti,
muy bien
Tengo un don para hacer que parezca fácil
Eres un bocadillo, y creo que necesito uno
Sí, el mundo está para tomarlo y aprovecharé la ocasión,
tenía una cita reservada con el diablo, pero esta mano no es para estrecharla
Navegando por la cocina, porque estoy trayendo a casa el tocino,
y estoy cansado del flujo
Déjame reubicarme, últimamente he sido un vagabundo en la playa
Arena en todos los asientos de mi auto, porque el clima ha sido increíble
Y esta vida es muy corta, no puedo hacer abreviaturas
Este es nuestro momento, así que seamos realistas, porque las citas no están desactualizadas
Y mi corazón está en mi manga, necesitas mi chaqueta, entonces tómala, directamente