Traducción de la letra de la canción Board Man Gets Paid - CYRUS

Board Man Gets Paid (original)

Yeah, it was late nights in the parking lot
I locked the doors, turned the speakers up
Play a record that I just laid
And get a feel for it, I got the Midas touch
And it’s never really been about luck
Never had like any on my side
Feeling like I’m Indiana Jones and I just got the ark
Better close all your eyes
Motherfucker, I’ma feast on a beat every week
Everything that I do got a hell of a reason
I’m what is needed, here take a dose
Sing to your bitch, that’s on the low
Rap to your friends, that’s so they know
Beats in the whip, why?
'Cause I can
My last 12 songs better than your best shit
Board man get paid and I’m bored of this shit
Man, I’m pullin' down the rebounds, baby
Ain’t nothin' but a rebound, baby
Ain’t never had a shot like this, never on like this
Never be mine, baby
And it’s sike, that’s just hard talk, boy
Little funny like I’m Marlon Wayans
Man, I’m filling up the stat sheet, huh?
It’s like when it’s Harden playin'
Good try, is you Chris Paul?
Wait
Nobody want Chris Paul, thanks
Been catchin' like way new vibes
Write songs like every damn day
Your shot’s off the backboard, huh?
You need to try new things
I need that Bron contract, straight up
Board man gets paid, that’s right
Shout out Kawhi, shout out Toronto man, yeah
Got the breeze on my back, been busy makin' moves
Man, I grew up lookin' up to Big Sean and now I live inside the booth
Man, drop the attitude, life is pretty great
I woke up, ran me like six miles, saw another kid got tattooed
Man, this shit is really something, ayy
I’ve been feeling super lucky, ayy
And I really wanna challenge myself and really better myself
And get a ring for my woman 'cause she’s special
Got a lot on my mind, here’s the essence
Drop some videos, music, and get investors
Get a record deal offer and get a management offer
And get an agent to hit me and then reject 'em
'Cause I been on the gas and I don’t need the brakes
I’ve been puttin' reps in every single day
I’ve been in the kitchen, got some salmon on the stove
And I just poured a glass of watermelon lemonade
Man, you know how it go like
Cold like Klondike, ball like Klaw do, sweet like Mike Ike
Drive like green light, me like, «So great»
You like, «No thanks,» good like CyHi
Man, I’m a fossil, you never really seen this before
Really like my chips with the dip and awards
Really like my shoulders with a chip on 'em
This is for the kids that was told they ain’t shit
Man, this shit’s unfair and this life is a fair
Mine’s on the fairway, your’s in a chair
Mine’s on the court, man, I live in the paint
Off a no-look pass, board man gets paid
And I’m out

Board Man Gets Paid (traducción)

Sí, era tarde en la noche en el estacionamiento
Cerré las puertas, subí el volumen de los altavoces
Toca un disco que acabo de poner
Y siéntelo, tengo el toque de Midas
Y en realidad nunca ha sido cuestión de suerte
Nunca tuve como ninguno de mi lado
Siento que soy Indiana Jones y acabo de recibir el arca
Mejor cierra todos tus ojos
Hijo de puta, soy un festín con un ritmo cada semana
Todo lo que hago tiene una razón infernal
Soy lo que se necesita, aquí toma una dosis
Canta a tu perra, eso está en lo bajo
Rapea a tus amigos, eso es para que sepan
Latidos en el látigo, ¿por qué?
'Porque puedo
Mis últimas 12 canciones mejor que tu mejor mierda
Al hombre de la junta se le paga y estoy aburrido de esta mierda
Hombre, estoy bajando los rebotes, nena
No es nada más que un rebote, bebé
Nunca he tenido una oportunidad como esta, nunca como esta
Nunca seas mía, nena
Y es como, eso es solo hablar mal, chico
Un poco gracioso como si fuera Marlon Wayans
Hombre, estoy llenando la hoja de estadísticas, ¿eh?
Es como cuando está jugando Harden
Buen intento, ¿eres Chris Paul?
Esperar
Nadie quiere a Chris Paul, gracias.
He estado atrapando nuevas vibraciones
Escribe canciones como todos los malditos días
Tu tiro está fuera del tablero, ¿eh?
Necesitas probar cosas nuevas
Necesito ese contrato de Bron, directamente
Al hombre de la junta se le paga, eso es correcto
Grita Kawhi, grita hombre de Toronto, sí
Tengo la brisa en mi espalda, he estado ocupado haciendo movimientos
Hombre, crecí admirando a Big Sean y ahora vivo dentro de la cabina
Hombre, deja la actitud, la vida es bastante buena
Me desperté, corrí como seis millas, vi a otro niño tatuarse
Hombre, esta mierda es realmente algo, ayy
Me he estado sintiendo súper afortunado, ayy
Y realmente quiero desafiarme a mí mismo y realmente mejorarme a mí mismo
Y consigue un anillo para mi mujer porque es especial
Tengo mucho en mi mente, aquí está la esencia
Suelta algunos videos, música y consigue inversores
Obtenga una oferta de contrato discográfico y obtenga una oferta de gestión
Y haz que un agente me golpee y luego los rechace
Porque he estado pisando el acelerador y no necesito los frenos
He estado poniendo repeticiones todos los días
He estado en la cocina, tengo algo de salmón en la estufa
Y acabo de servir un vaso de limonada de sandía
Hombre, ya sabes cómo va
Fría como Klondike, pelota como Klaw do, dulce como Mike Ike
Conduce como la luz verde, yo como, «Tan genial»
Te gusta, "No gracias", bueno como CyHi
Hombre, soy un fósil, nunca has visto esto antes
Realmente me gustan mis fichas con el chapuzón y los premios.
Realmente me gustan mis hombros con un chip en ellos
Esto es para los niños a los que les dijeron que no son una mierda
Hombre, esta mierda es injusta y esta vida es justa
El mío está en la calle, el tuyo en una silla
El mío está en la cancha, hombre, vivo en la pintura
Con un pase sin mirar, se le paga al hombre de la tabla
y estoy fuera