Traducción de la letra de la canción Ghost - CYRUS

Ghost (original)

I feel like I’m crazy, I feel like a ghost
I feel like I’m high and everybody knows it
I feel like I’m loaded, I feel like it’s hopeless
I feel like I already know how this goes
I feel like I’m useless, I feel like a joke
I feel like you broke me, I feel super lonely
I don’t think you know me, you just want the old me
I just hope that I don’t end up all by myself, yeah
What the hell you need, why you call me?
Why you always make it all about you?
Why you always all up in my DM’s, you don’t ever need shit
You just want to feel seen
Why you always steal all my drugs
Why you always take all your love back, yeah
Why you always lay in the sun
You can’t get any tannr, I’m worried you’ll get cancer, yah
I understand why you might want to be me
Y’all been breaking bread, but, I’ve been making grilled paninis
I’m the only motherfucker that you know
That’d pass on some booty for a drink and queso, yeah
I fucking killed that rhyme, I’m going off the cuff
And I don’t want to date you, I want to date your mom
And I don’t want to fuck you, I’d rather fuck myself
Matter fact, I should do that right now
I’m a mess, I’ma need some lysol
I’m depressed, I’ma need the lights off
I’m a catch, I’ma need a boat
So I can rock it back and forth like it’s July fourth, and
Y’all can’t hold a candle to me
Y’all won’t ever taste success
I could kiss your girl right now
And turn that girl into your ex
I could make a PB and J
And have the perfect spread on both
And if I were to lay with your bitch
They’d call that me spreading the truth
I don’t want to lie, on my mama
So I’ll leave that shit to you
You act so concerned about me, but
I don’t even think about you
I might be a ghost sometimes
But, y’all motherfuckers just dead inside
Y’all motherfuckers so full of shit
That like the family dog, you can go outside
I feel like I’m crazy, I feel like a ghost
I feel like I’m high and everybody knows it
I feel like I’m loaded, I feel like it’s hopeless
I feel like I already know how this goes
I feel like I’m useless, I feel like a joke
I feel like you broke me, I feel super lonely
I don’t think you know me, you just want the old me
I just hope that I don’t end up all by myself
What the hell you need, why you call me
Why you always make it all about you
Why you always all up in my DM’s, you don’t ever need shit
You just want to feel seen
Why you always steal all my drugs
Why you always take all your love back, yeah
Why you always lay in the sun
You can’t get any tanner, I’m worried you’ll get cancer

(traducción)

Siento que estoy loco, me siento como un fantasma
Siento que estoy drogado y todos lo saben
Siento que estoy cargado, siento que es inútil
Siento que ya sé cómo va esto
Siento que soy un inútil, me siento como una broma
Siento que me rompiste, me siento súper solo
No creo que me conozcas, solo quieres mi viejo yo
Solo espero que no termine solo, sí
¿Qué diablos necesitas? ¿Por qué me llamas?
¿Por qué siempre lo haces todo sobre ti?
Por qué siempre estás en mis DM, nunca necesitas una mierda
Solo quieres sentirte visto
¿Por qué siempre robas todas mis drogas?
Por qué siempre recuperas todo tu amor, sí
¿Por qué siempre te acuestas al sol?
No puedes broncearte, me preocupa que tengas cáncer, yah
Entiendo por qué querrías ser yo
Todos han estado partiendo el pan, pero he estado haciendo paninis a la parrilla
Soy el único hijo de puta que conoces
Eso pasaría algo de botín por una bebida y queso, sí
Jodidamente maté esa rima, me voy de la manga
Y no quiero salir contigo, quiero salir con tu mamá
Y no quiero follarte, prefiero follarme a mí mismo
De hecho, debería hacerlo ahora mismo.
Soy un desastre, necesito un poco de lisol
Estoy deprimido, necesito apagar las luces
Soy una captura, necesito un bote
Así que puedo mecerlo de un lado a otro como si fuera el cuatro de julio, y
Ustedes no pueden sostenerme una vela
Ustedes nunca probarán el éxito
Podría besar a tu chica ahora mismo
Y convierte a esa chica en tu ex
Podría hacer un PB y J
Y tener la extensión perfecta en ambos
Y si me acostara con tu perra
Me llamarían a eso divulgar la verdad
No quiero mentirle a mi mamá
Así que te dejaré esa mierda a ti
Actúas tan preocupado por mí, pero
Ni siquiera pienso en ti
A veces puedo ser un fantasma
Pero, todos ustedes, hijos de puta, están muertos por dentro
Todos ustedes, hijos de puta, tan llenos de mierda
Que como el perro de la familia, puedes salir a la calle
Siento que estoy loco, me siento como un fantasma
Siento que estoy drogado y todos lo saben
Siento que estoy cargado, siento que es inútil
Siento que ya sé cómo va esto
Siento que soy un inútil, me siento como una broma
Siento que me rompiste, me siento súper solo
No creo que me conozcas, solo quieres mi viejo yo
Solo espero no terminar solo
¿Qué diablos necesitas? ¿Por qué me llamas?
Por qué siempre lo haces todo sobre ti
Por qué siempre estás en mis DM, nunca necesitas una mierda
Solo quieres sentirte visto
¿Por qué siempre robas todas mis drogas?
Por qué siempre recuperas todo tu amor, sí
¿Por qué siempre te acuestas al sol?
No puedes broncearte, me preocupa que tengas cáncer