Traducción de la letra de la canción Lemon Ice Cream - CYRUS

Lemon Ice Cream (original)

Let’s talk about how long it took your boy to finally get here
Happy is a state of mind, I’m playin' a better crib here
I don’t leave the city unless the mountain doin' business
Soon as I moved out the city, I was so far out my limits
And it seems that I’ve adjusted but there’s growing pains
Used to have so many friends but we just grew away
Think I might just shoot my shot at someone that I don’t deserve
Because I think she’ll make me better, lemon ice cream on my shirt
And I just stumble over words but I’ve always had the rhythm
And that shit’s hella crazy, I don’t get it
Something like 11th grade when I was catching feelings
But never had the courage so I turned 'em into lyrics
And I don’t have regrets, but I’ve been ashamed
I can’t change the past so I learn from my mistakes
Workin' on it now, watch me do better
And I know that you used to be in love, we’ll do it better
Let’s get ice cream, let’s hang out, yeah
Let’s go to the movies, are you down?
You can meet my mama, let’s hold hands (Let's hold hands)
Let’s give each other one last chance (Woo)
Told you I was gonna write a song about a girl, didn’t I?
Yeah, uh
That doesn’t mean you can’t, you know, imagine this about you
Yeah, uh
I go to bed way too late, I wake up later than I should, yeah
I been stuck in a routine where I find all the bad and lose out on the good
I been tryna do better, but I slip (Slip)
Ain’t no traction on my shoes, ain’t no backing out this time
I do everything I gotta
I’m a real problem, I’m a real baller
I’m like Bronny, I’m like his father
I’m the real deal, got my training wheels off
I don’t listen to nobody that wears shoes with no socks
I don’t act like I’m too petty, it’s somebody I’m not
I don’t play with my potential, I just shit 'til it stops
And we a team, mama, you all I need, mama
I don’t need drama, I don’t need a scene, mama
Why you sayin' nothing?
Why you mean-mugging?
Might be star-studded but you all I seen mama
Like my beat bumping, like my shirt off
Like my drums hugging, like you ain’t alive, baby
I’m so love-stricken, I’m in lines with ya
Matter fact, I think I might just fall in love with ya
I don’t wanna wait, I just wanna be with you
I don’t wanna wait no more, no more
No, I don’t wanna wait (Hey)
I just wanna be with you
I don’t wanna wait, hah, no more, no more
Now take off (Woo)
You know I do, in my life, yeah (My life)
Mama, you know I do
Name a time and a place, mama
I’ma do all that I can to be there
Name a time and a place, mama
I’ma find a way, I’ll be in the stands
Name the time and a place, mama
Whatever it takes, I’m your number one fan
Name the time and a place, mama
And I’ma get ya, I’ma get ya
Lemon ice cream, yeah
Lemon ice cream, woo, yeah, uh
Lemon ice cream, yeah
Lemon ice, lemon ice, lemon ice cream, yeah
Yeah, I’ma get ya
I’m not gonna say your name, but, you know who you are

Lemon Ice Cream (traducción)

Hablemos de cuánto tiempo le tomó a su hijo llegar finalmente aquí
Feliz es un estado de ánimo, estoy jugando una cuna mejor aquí
No salgo de la ciudad a menos que la montaña haga negocios
Tan pronto como me mudé de la ciudad, estaba tan fuera de mis límites
Y parece que me he adaptado pero hay dolores de crecimiento
Solíamos tener tantos amigos, pero nos alejamos
Creo que podría disparar mi tiro a alguien que no merezco
Porque creo que ella me hará mejor, helado de limón en mi camisa
Y solo tropiezo con las palabras pero siempre he tenido el ritmo
Y esa mierda es una locura, no lo entiendo
Algo así como el grado 11 cuando estaba captando sentimientos.
Pero nunca tuve el coraje, así que las convertí en letras.
Y no me arrepiento, pero me ha dado vergüenza
No puedo cambiar el pasado, así que aprendo de mis errores
Trabajando en eso ahora, mírame hacerlo mejor
Y sé que solías estar enamorado, lo haremos mejor
Vamos a comprar helado, vamos a pasar el rato, sí
Vamos al cine, ¿estás abajo?
Puedes conocer a mi mamá, tomémonos de la mano (Tomémonos de la mano)
Démonos una última oportunidad (Woo)
Te dije que iba a escribir una canción sobre una chica, ¿no?
si, eh
Eso no significa que no puedas, ya sabes, imaginar esto sobre ti
si, eh
Me acuesto demasiado tarde, me despierto más tarde de lo que debería, sí
He estado atrapado en una rutina en la que encuentro todo lo malo y pierdo lo bueno
he estado tratando de hacerlo mejor, pero me resbalo (resbalón)
No hay tracción en mis zapatos, no hay marcha atrás esta vez
hago todo lo que tengo que hacer
Soy un verdadero problema, soy un verdadero jugador
Soy como Bronny, soy como su padre
Soy el verdadero negocio, me quité las ruedas de entrenamiento
No escucho a nadie que use zapatos sin calcetines
No actúo como si fuera demasiado mezquino, es alguien que no soy
No juego con mi potencial, solo cago hasta que se detiene
Y somos un equipo, mamá, eres todo lo que necesito, mamá
No necesito drama, no necesito una escena, mamá
¿Por qué no dices nada?
¿Por qué te refieres a atracar?
Puede que esté repleto de estrellas, pero tú eres todo lo que he visto, mamá
Como mi ritmo golpeando, como mi camisa fuera
Como mis tambores abrazándose, como si no estuvieras vivo, nena
Estoy tan enamorado, estoy en línea contigo
De hecho, creo que podría enamorarme de ti
No quiero esperar, solo quiero estar contigo
No quiero esperar más, no más
No, no quiero esperar (Oye)
Sólo quiero estar contigo
No quiero esperar, ja, no más, no más
Ahora despega (Woo)
sabes que lo hago, en mi vida, sí (mi vida)
Mamá, sabes que sí
Nombra un tiempo y un lugar, mamá
Voy a hacer todo lo que pueda para estar allí
Nombra un tiempo y un lugar, mamá
Voy a encontrar una manera, estaré en las gradas
Nombra la hora y el lugar, mamá
Cueste lo que cueste, soy tu fan número uno
Nombra la hora y el lugar, mamá
Y te atraparé, te atraparé
Helado de limón, sí
Helado de limón, woo, sí, eh
Helado de limón, sí
Hielo de limón, hielo de limón, helado de limón, sí
Sí, te atraparé
No voy a decir tu nombre, pero sabes quién eres.