Traducción de la letra de la canción Michael Burry - CYRUS

Michael Burry (original)

Done a lot of things I can’t rewind
But, I don’t like to live my life that way
Ain’t no sense in stressing over hindsight
Plus, I can’t hardly see shit anyway
A little bit of target practice
I’ma shoot my shot like I’m Curry
Every single look is a good look
And lately I feel like Michael Burry
I’ma get my way this year, though
I’ve been in my bag like rest stops
I’ve been in my bag like ziploc
I might make a milli, for real
I put a couple thousand in the stock market
And I just tripled up since I said that
I just made a couple songs that I fuck with
Group-text 'em to my exes like, 'sup bitches
We all make bad decisions, and it’s alright
Y’all just made the worst one and that’s too bad
And, yeah, I saw your man, and that’s too bad
What’s it like always picking up the tab now
Just dropped a couple grand 'cause I felt like it
And the way I make it happen, I just might be psychic
Lots of people like to act like they know shit
But when you put 'em on the spot they a tide stick
And I got rich off an idea
My buzz got me never having light years
My eyes probably draw in Billie Eilish
But, she was wrong, 'cause the ocean is scary
I made you look so dumb, didn’t I
Got that supply like I’m fucking Amazon
I swear I’m right every single damn time
Better call me Michael Burry
Yeah, and you can read my playbook
But, I don’t ever stay put, call an audible like James would
I might leave my imprint, I might do some dumb shit
Turn around and have a smart decision make me dumb rich
If you need a second just to process what you’re hearing
Then I fucking understand because I told y’all this my year
And I ain’t mean to make this leap, Michael Jordan top the key
And I might just dunk on everybody that has doubted me
I’ll probably always be underrated, but I’m still your bitch’s favorite
And I don’t make up things I just make all your girl’s playlists
I remember working day-shifts, that turned into some night-shifts
Where I would write until I left like I was windshield wipers
I’m a blessing in this bitch, a correction to your ways
And I’ll get you to your destination, you can call me Waze
Might be a little short-tempered, but long for better days
And I would count the hours, but I’d rather count the plays
'Cause I got rich off an idea
My buzz got me never having light years
My eyes probably draw in Billie Eilish
But she was wrong, 'cause the ocean is scary
I made you look so dumb, didn’t I
Got that supply like I’m fucking Amazon
I swear I’m right every single damn time
Better call me Michael Burry
Yeah, better call me Michael Burry, alright
Yeah, better call me Michael Burry
Better call me Michael Burry, alright, yeah
Better call me Michael Burry

(traducción)

Hice muchas cosas que no puedo rebobinar
Pero, no me gusta vivir mi vida de esa manera
No tiene sentido estresarse en retrospectiva
Además, casi no puedo ver una mierda de todos modos
Un poco de práctica de tiro
Voy a disparar mi tiro como si fuera Curry
Cada mirada es una buena mirada
Y últimamente me siento como Michael Burry
Sin embargo, me saldré con la mía este año
He estado en mi bolso como paradas de descanso
He estado en mi bolso como ziploc
Podría hacer un mili, de verdad
Puse un par de miles en el mercado de valores
Y acabo de triplicarme desde que dije eso
Acabo de hacer un par de canciones con las que jodo
Envíales mensajes de texto grupales a mis ex como, 'up bitches
Todos tomamos malas decisiones, y está bien
Ustedes acaban de hacer el peor y eso es una lástima
Y, sí, vi a tu hombre, y eso es una lástima
¿Cómo es siempre pagar la cuenta ahora?
Acabo de dejar caer un par de grandes porque me apetecía
Y la forma en que hago que suceda, podría ser psíquico
A muchas personas les gusta actuar como si supieran una mierda.
Pero cuando los pones en el lugar, se pegan una marea
Y me hice rico con una idea
Mi zumbido me hizo nunca tener años luz
Mis ojos probablemente se dibujen en Billie Eilish
Pero ella estaba equivocada, porque el océano da miedo
Te hice parecer tan tonto, ¿no?
Tengo ese suministro como si fuera Amazon
Te juro que tengo razón cada maldita vez
Mejor llámame Michael Burry
Sí, y puedes leer mi libro de jugadas
Pero, nunca me quedo quieto, llamo a un audible como lo haría James
Podría dejar mi huella, podría hacer alguna tontería
Date la vuelta y toma una decisión inteligente que me haga tonto rico
Si necesitas un segundo solo para procesar lo que estás escuchando
Entonces entiendo jodidamente porque les dije a todos este mi año
Y no es mi intención dar este salto, Michael Jordan encabeza la clave
Y podría clavarme en todos los que han dudado de mí
Probablemente siempre seré subestimado, pero sigo siendo el favorito de tu perra
Y no invento cosas, solo hago todas las listas de reproducción de tu chica
Recuerdo trabajar turnos de día, que se convirtieron en algunos turnos de noche.
Donde escribiría hasta que me fuera como si fuera un limpiaparabrisas
Soy una bendición en esta perra, una corrección a tus caminos
Y te llevaré a tu destino, puedes llamarme Waze
Puede ser un poco de mal genio, pero anhelo días mejores
Y contaría las horas, pero prefiero contar las jugadas
Porque me hice rico con una idea
Mi zumbido me hizo nunca tener años luz
Mis ojos probablemente se dibujen en Billie Eilish
Pero estaba equivocada, porque el océano da miedo
Te hice parecer tan tonto, ¿no?
Tengo ese suministro como si fuera Amazon
Te juro que tengo razón cada maldita vez
Mejor llámame Michael Burry
Sí, mejor llámame Michael Burry, está bien
Sí, mejor llámame Michael Burry
Mejor llámame Michael Burry, está bien, sí
Mejor llámame Michael Burry