Traducción de la letra de la canción No Competition - CYRUS

No Competition (original)

Really gotta test myself nowadays
Had to flip the sample and hit it another way
I’ve been dodging calls like bullets, been running laps in fact
My competition is me, and I been kicking my ass
And I been loving the salt, put that shit on my dinner
Been flipping hella money trees, I’ve been catching the splinters
Armani all on my jeans, I live the life of a winner
She got her claws in my back, I’m feeling like Kawhi Leonard
And I been tickling keys, I’ve been serving up beats
Come and get you some vegetables, you look like you could eat
And I don’t listen to y’all, I don’t do what I’m told
Because I’m way too fucking talented to settle at all
And I’ll never be giving my minutes away
Type of player nobody would ever trade
And I know you’re under pressure, you look tense, put your mood on a sedative
and your girl in my hat because I’m her fav
And I’m living in the real world, welcome to my crib
This the type of place where you never would exist
I been setting milestones, overdriven with the pen
And it’s me that’s out the pen, while you sitting on the fence
I’ve been trying to figure out why you so damn cheap
Name one thing that you ain’t got leased
Everything I need, man, I own in full
And my refrigerator slapping, to your girl I’m goals
And it’s time for a switch-up, drink getting mixed up
Throw it right back, too quick, catch hiccups
I’m a little sweet, you a little bitter
But I can’t even lie, girl, it’s you I want for dinner
And no I isn’t finished, rapper and the business
Singer and the guy that was neither but was committed
I made my decision, do it and deliver
Or do it and go broke it doesn’t matter cause I did it
You can question my agenda, question my intentions
But never fucking question who I am, because I’ve earned that
These my blessings, quick with the shade
Quick to assume you is Woj with the takes
Every bit of news, isn’t breaking news
But I will breakaway soon as I get hold the ball
Warming up, getting loose, breaking in the shoes
Feeling Kevin Bacon, might get jiggy with the moves
And the world is for taking, what’s that mean to you?
Cause you is my world, let me be your number two
Been said no feelings, then I caught feelings
Fall the wrong way, might catch your boy kneeling
And me isn’t Colin, but me is a baller
Had to drop lines, but I’m still a shot-caller
A tough act to follow, but one that you should
Take off your shoes, let’s dance on the hood
Man, it’s no competition, man on a mission
I write the stories and this first edition
And you need to listen, no, really listen
Not how it sounds, but the things that I mention
And life’s full of lessons, found me a teacher
Girl, all my exes was me doing research
Why’s it so easy, when did it happen?
Broke and alone, now I’m rich and I’m happy
That’s word to my spirit, never let 'em break me
Even when the tension had me feeling like I hate me
Ten whole years, and I’m still a rookie
But I’m about to get that supermax though, book it
Might lose my footing, running up the stats
But I’ll be in my bag by the time I even crash
And I’m never gonna settle, taking none of this for granted
Cause I got everything I ever needed, so I’ll manage
Man, there’s no competition

No Competition (traducción)

Realmente tengo que ponerme a prueba hoy en día
Tuve que voltear la muestra y golpearla de otra manera
He estado esquivando llamadas como balas, he estado corriendo vueltas de hecho
Mi competencia soy yo, y me he estado pateando el trasero
Y he estado amando la sal, pon esa mierda en mi cena
He estado lanzando hella árboles de dinero, he estado atrapando las astillas
Armani todo en mis jeans, vivo la vida de un ganador
Ella tiene sus garras en mi espalda, me siento como Kawhi Leonard
Y he estado haciendo cosquillas en las teclas, he estado sirviendo latidos
Ven a buscarte unas verduras, pareces que podrías comer
Y no los escucho, no hago lo que me dicen
Porque soy demasiado jodidamente talentoso para conformarme
Y nunca regalaré mis minutos
Tipo de jugador que nadie cambiaría jamás
Y sé que estás bajo presión, te ves tenso, pon tu estado de ánimo en un sedante
y tu chica en mi sombrero porque soy su favorito
Y estoy viviendo en el mundo real, bienvenido a mi cuna
Este es el tipo de lugar donde nunca existirías
He estado estableciendo hitos, sobrecargado con la pluma
Y soy yo el que está fuera del corral, mientras tú estás sentado en la cerca
He estado tratando de averiguar por qué eres tan malditamente barato
Nombra una cosa que no hayas alquilado
Todo lo que necesito, hombre, lo poseo en su totalidad
Y mi refrigerador golpeando, para tu chica soy metas
Y es hora de un cambio, la bebida se mezcla
Tíralo de vuelta, demasiado rápido, atrapa el hipo
Yo soy un poco dulce, tu un poco amargo
Pero ni siquiera puedo mentir, chica, eres tú a quien quiero para cenar
Y no, no he terminado, el rapero y el negocio
Cantante y el tipo que no era ni pero estaba comprometido
Tomé mi decisión, hazlo y entrega
O hazlo y vete a la quiebra, no importa porque lo hice
Puedes cuestionar mi agenda, cuestionar mis intenciones
Pero nunca preguntes quién soy, porque me lo he ganado.
Estas mis bendiciones, rápido con la sombra
Rápido para asumir que eres Woj con las tomas
Todas las noticias no son noticias de última hora
Pero me escaparé tan pronto como consiga agarrar la pelota
Calentar, soltarse, romperse los zapatos
Sintiendo a Kevin Bacon, podría ponerse nervioso con los movimientos
Y el mundo es para tomarlo, ¿qué significa eso para ti?
Porque tú eres mi mundo, déjame ser tu número dos
Me han dicho que no tengo sentimientos, luego atrapé sentimientos
Caer de la manera equivocada, podría atrapar a tu chico arrodillado
Y yo no soy Colin, pero yo soy un baller
Tuve que soltar líneas, pero sigo siendo un llamador
Un acto difícil de seguir, pero que deberías
Quítate los zapatos, bailemos en el capó
Hombre, no es competencia, hombre en una misión
Escribo las historias y esta primera edición
Y necesitas escuchar, no, realmente escucha
No como suena, sino las cosas que menciono
Y la vida está llena de lecciones, me encontró un maestro
Chica, todos mis ex era yo investigando
¿Por qué es tan fácil, cuándo sucedió?
Quebrado y solo, ahora soy rico y feliz
Esa es la palabra para mi espíritu, nunca dejes que me rompan
Incluso cuando la tensión me hizo sentir que me odiaba
Diez años completos, y todavía soy un novato
Pero estoy a punto de obtener ese supermax, resérvalo
Podría perder el equilibrio, subiendo las estadísticas
Pero estaré en mi bolso para cuando me estrelle
Y nunca me voy a conformar, sin dar nada de esto por sentado
Porque tengo todo lo que siempre necesité, así que me las arreglaré
Hombre, no hay competencia