Traducción de la letra de la canción Plans - CYRUS

Plans (original)

Yeah
Just ain’t been motivated
Couldn’t get out of bed, I been stuck inside my head, tryna wait it out, yeah
But nothing seems to help, I’m just letting down myself
Be happy, be belated, yeah
I control my future, I control my music, but I’m stuck inside the past and I
don’t feel like making music
Where you hidin' the remote?
I need something new to watch
Swear I checked like every cushion and this channel kinda sucks
I just need some interaction, a little 'we' time
Lately, the only action that I’m gettin' is from me time
And all we ever stress about is how we need some more time
But all we do with that time is bitch about the lack of it
And dig ourselves in holes and can’t get back from it
And say things we don’t mean 'cause we get mad from it
And if I give you everything I have, that ain’t the half of it
But I ain’t keepin' track, just runnin' miles
Ran a marathon the other day because why not
Painted most the crib because the walls were closing in
Couldn’t stack the deck so I been stackin' minor wins
But it still feels like a strikeout, hate it when it’s nice out
Love it when we make plans and then we make some more plans
And then we make some more plans until we never hang out
Then try and make some more plans but know that we won’t hang out
Because we’re just not motivated, and everything feels overrated
And everything feels overwhelming, nothing ever fits right
Nothing ever works out and nothing ever sits right
And no one ever talks about their feelings or is honest with themselves
And so we wait on other people to make it feel right
Livin' for the short-term, lettin' all that debt build
Adding up that baggage 'til we can’t afford to sit still
But can’t afford to leave our situation so we stressed out
And try and sneak that luggage on a plane and get rejected at the gate
And so we break down, everything is fool’s good
Everyone wear fake crowns but me, I like to rock mine to the side like I’m MJ
But I just ain’t been motivated, I just ain’t been motivated
Even with the beat too, find a loop and flip that
Added me a bunch of other shit but nah, forget that
'Cause I just ain’t been motivated, I just ain’t been motivated
There’s nothing left to prove here, nothing feeling new here
Nothing but another fucking person in the crowd full of people
Just tryna figure it out, you’re either in or you’re out
I’m feelin' out of my element, feelin' like I might drown
I’m feelin' hotter than ever but feel like yellin' for help
Might be a little dramatic but feel effective forever
And this a role I know well
So I’m gon' finish it out, I’m just gon' bet on myself
Fuck it, I might go broke, but I just fix it myself
And I might end up where I started but I’ll know all them routes
It seems like shit can take forever but I just want that shit now
But prolly take that shit for granted so I’ll wait for the bell
And it’s been such a year already, tryna figure shit out
But when I stop and look at everything I have, I guess I have

Plans (traducción)

sí
Simplemente no ha estado motivado
No podía levantarme de la cama, estaba atrapado dentro de mi cabeza, tratando de esperar, sí
Pero nada parece ayudar, solo me estoy defraudando
Sé feliz, sé tardío, sí
Controlo mi futuro, controlo mi música, pero estoy atrapado en el pasado y no
no tengo ganas de hacer música
¿Dónde escondiste el control remoto?
Necesito algo nuevo para ver
Juro que revisé como todos los cojines y este canal apesta un poco
Solo necesito algo de interacción, un poco de tiempo para "nosotros"
Últimamente, la única acción que estoy recibiendo es de mi tiempo
Y todo lo que siempre nos estresa es cómo necesitamos más tiempo
Pero todo lo que hacemos con ese tiempo es quejarnos de la falta de él
Y cavarnos en agujeros y no poder regresar de eso
Y decir cosas que no queremos decir porque nos enojamos por eso
Y si te doy todo lo que tengo, eso no es ni la mitad
Pero no estoy siguiendo la pista, solo corriendo millas
Corrí un maratón el otro día porque ¿por qué no?
Pinté la mayor parte de la cuna porque las paredes se estaban cerrando.
No pude apilar el mazo, así que estuve acumulando victorias menores
Pero todavía se siente como un ponche, lo odio cuando hace buen tiempo
Me encanta cuando hacemos planes y luego hacemos algunos planes más
Y luego hacemos algunos planes más hasta que nunca pasamos el rato
Luego intente hacer más planes, pero sepa que no saldremos
Porque simplemente no estamos motivados, y todo se siente sobrevalorado.
Y todo se siente abrumador, nada nunca encaja bien
Nada funciona nunca y nada se sienta bien
Y nadie nunca habla de sus sentimientos o es honesto consigo mismo.
Y así, esperamos a otras personas para que se sienta bien.
Viviendo a corto plazo, dejando que se acumule toda esa deuda
Sumando ese equipaje hasta que no podamos permitirnos quedarnos quietos
Pero no podemos darnos el lujo de dejar nuestra situación, así que nos estresamos
Y tratar de colar ese equipaje en un avión y ser rechazado en la puerta
Y así nos derrumbamos, todo es bueno para los tontos
Todos usan coronas falsas menos yo, me gusta mover la mía hacia un lado como si fuera MJ
Pero simplemente no he estado motivado, simplemente no he estado motivado
Incluso con el ritmo también, encuentra un bucle y dale la vuelta
Me agregaron un montón de otras cosas, pero no, olvídalo
Porque simplemente no he estado motivado, simplemente no he estado motivado
No queda nada por probar aquí, nada se siente nuevo aquí
Nada más que otra jodida persona en la multitud llena de gente
Solo trata de resolverlo, o estás dentro o estás fuera
Me siento fuera de mi elemento, siento que podría ahogarme
Me siento más caliente que nunca, pero tengo ganas de gritar pidiendo ayuda
Puede ser un poco dramático pero se siente efectivo para siempre
Y este papel lo conozco bien
Así que voy a terminarlo, solo voy a apostar por mí mismo
A la mierda, puede que me arruine, pero lo arreglo yo mismo
Y podría terminar donde comencé, pero conoceré todas esas rutas
Parece que la mierda puede durar una eternidad, pero solo quiero esa mierda ahora
Pero probablemente tome esa mierda por sentado, así que esperaré a que suene la campana.
Y ya ha pasado un año, tratando de resolver la mierda
Pero cuando me detengo y miro todo lo que tengo, creo que tengo