Traducción de la letra de la canción Mangas 3 - D.Ace

Mangas 3 (original)

Ichi, Ni, San, troisième volet, j’vais foutre le feu comme Sabo
Tu me prends pour un clown, hey, demande à César qui est l’boss du labo'
La concu' dans l’gaz, t’auras beau douter, check la distance, tu m’vois même
plus d’où t’es
Ce morceau, c’est mon menu full course, tu vas dev’nir accro après l’avoir goûté
Et ça je le répéterai incessamment
Les sons des beatmakers dans l’testament, Apachai m’a dit kick pour tuer
récemment
J’ai pris du galon, ça y’a pas photo, j’ai bossé et m’suis entouré des bons
potos
J’ai forgé mes techniques secrètes dans le dojo, un flow posé ou bouillant,
binaire comme Shoto
C’est pour les gens qui s’la butent aux animes, qui quand y’a pas d’scans sont
perdus et paniquent
C’est pour les gens qu’ont toutes sortes de manies, fans de mangas sont comme
de la famille
Y’a douze références, si tu les trouves pas honte à toi
Oublies tes préférences, fais pas preuve de mauvaise foi
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3
J’ai trouvé ma voie, j’ai trouvé mon nindō, dans ce rap game, j’ai le génie des
blancs
Il ne manque que la fame pour faire partie des grands, souviens-toi de mon name,
Portgas avait du cran
Au lieu d’critiquer, fais mieux, ceux qui parlent beaucoup n’auront jamais la
Baraka
Ça se moquait de Gaï, sérieux, vingt ans après, gros shoot dans la tête de
Madara
Pas d’abracadabra, que du travail, d’la détermination, dans ma tête,
j’ai la voix du coach Kamogawa
J’avance petit à petit, pas d’précipitation, mes félicitations
Si tu m'écoutes, c’est qu’t’as du goût, un palais à rendre jaloux mademoiselle
Erina
Et le deuxième album sera plus lourd, encore que le premier à un point mec,
j’te dis pas
C’est pour les gens qui s’la butent aux animes, qui quand y’a pas d’scans sont
perdus et paniquent
C’est pour les gens qu’ont toutes sortes de manies, fans de mangas sont comme
de la famille
Y’a douze références, si tu les trouves pas honte à toi
Oublies tes préférences, fais pas preuve de mauvaise foi
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3
Amenez-moi n’importe quel MC en feat, j’le mange et j’ai pas besoin de la foule
J’ai l’habitude de grailler ça juste pour le kiff, je pense que j’ai l’même
appétit qu’une goule
Profitez d’chaque instants d’ce morceau, c’est l’troisième volet et c’est
sûrement le dernier
J’compte sur vous pour aller le porter sur les ondes, Jo-j'aurai le plaisir de
vous en remercier
Flow extraterrestre pour le film, j’appelle Besson, j’suis votre professeur,
j’compte bien vous faire la leçon
J’passe en vitesse mach 20, j’ai la classe sur le son, j’assassine le tempo,
l’ambiance devient bre-som
À vouloir plier le rap, on est beaucoup, très peu y arriveront, c’est chacun sa
chance
J’attendrais pas dix ans pour réussir mon coup, j’suis pas Nétéro,
je n’ai pas cette patience
C’est pour les gens qui s’la butent aux animes, qui quand y’a pas d’scans sont
perdus et paniquent
C’est pour les gens qu’ont toutes sortes de manies, fans de mangas sont comme
de la famille
Y’a douze références, si tu les trouves pas honte à toi
Oublies tes préférences, fais pas preuve de mauvaise foi
C’est pour les gens qui s’la butent aux animes, qui quand y’a pas d’scans sont
perdus et paniquent
C’est pour les gens qu’ont toutes sortes de manies, fans de mangas sont comme
de la famille
Y’a douze références, si tu les trouves pas honte à toi
Oublies tes préférences, fais pas preuve de mauvaise foi
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3
Dis-moi si tu les as trouvé, j’viens d’te spoiler Manga 3

Mangas 3 (traducción)

Ichi, Ni, San, tercera parte, voy a prender fuego como Sabo
Me tomas por un payaso, oye, pregúntale a César quién es el jefe del laboratorio.
El diseñado en el gas, puedes dudar, mira la distancia, incluso me ves
mas donde estas
Esta pista es mi menú de cursos completo, te volverás adicto después de probarla
Y que repetiré una y otra vez
Los sonidos de los beatmakers en el testamento, Apachai me dijo patear para matar
hace poco
Tomé la iniciativa, no hay foto, trabajé y me rodeé de lo bueno.
hermanos
Forjé mis técnicas secretas en el dojo, un flujo tranquilo o hirviente,
binario como Shoto
Es para la gente que tropieza con el anime, que cuando no hay escaneos son
perdido y en pánico
Es para personas con todo tipo de peculiaridades, los fanáticos del manga son como
de la familia
Hay doce referencias, si no las encuentras, que vergüenza.
Olvida tus preferencias, no muestres mala fe
Dime si los encontraste, te acabo de consentir Manga 3
Dime si los encontraste, te acabo de consentir Manga 3
Encontré mi camino, encontré mi nindō, en este juego de rap, tengo la genialidad de
blanco
Todo lo que se necesita es fama para ser uno de los grandes, recuerda mi nombre,
Portgas tuvo agallas
En lugar de criticar, hazlo mejor, los que hablan mucho nunca tendrán la
Baraka
Era burlarse de Gaï, serio, veinte años después, pez gordo en la cabeza de
madara
Sin abracadabra, solo trabajo, determinación, en mi cabeza,
Tengo la voz del entrenador Kamogawa.
Voy avanzando poco a poco, sin prisas, mis felicitaciones.
Si me escuchas es porque tienes gusto, un paladar para poner celosa a la señorita
Erina
Y el segundo álbum será más pesado, incluso que el primero en un punto hombre,
no te lo digo
Es para la gente que tropieza con el anime, que cuando no hay escaneos son
perdido y en pánico
Es para personas con todo tipo de peculiaridades, los fanáticos del manga son como
de la familia
Hay doce referencias, si no las encuentras, que vergüenza.
Olvida tus preferencias, no muestres mala fe
Dime si los encontraste, te acabo de consentir Manga 3
Dime si los encontraste, te acabo de consentir Manga 3
Tráeme cualquier MC en feat, me lo como y no necesito a la multitud
Solía ​​rallar esto solo por el bien, creo que tengo lo mismo
apetito como un demonio
Disfruta cada momento de esta canción, es la tercera parte y es
seguramente el ultimo
Cuento contigo para llevarlo al aire, Jo-Tendré el placer de
gracias
Flow extraterrestre para la película, llamo a Besson, soy tu maestro,
Tengo la intención de enseñarte la lección
Voy a velocidad mach 20, tengo clase en el sonido, mato el tempo,
el ambiente se vuelve somnoliento
Querer doblar el rap, somos muchos, muy pocos lo lograremos, cada uno es lo suyo
suerte
No esperaría diez años para lograrlo, no soy Netero,
no tengo esa paciencia
Es para la gente que tropieza con el anime, que cuando no hay escaneos son
perdido y en pánico
Es para personas con todo tipo de peculiaridades, los fanáticos del manga son como
de la familia
Hay doce referencias, si no las encuentras, que vergüenza.
Olvida tus preferencias, no muestres mala fe
Es para la gente que tropieza con el anime, que cuando no hay escaneos son
perdido y en pánico
Es para personas con todo tipo de peculiaridades, los fanáticos del manga son como
de la familia
Hay doce referencias, si no las encuentras, que vergüenza.
Olvida tus preferencias, no muestres mala fe
Dime si los encontraste, te acabo de consentir Manga 3
Dime si los encontraste, te acabo de consentir Manga 3