Traducción de la letra de la canción You'll Never See Me Cry Again - D'african, Christina Love

You'll Never See Me Cry Again (original)

Get away from me…
Don’t you act like you care just an act won’t react like I always did
Thought I found love at last then you took off your mask
Now I really see… the person that you are
But Baby look at me… you left me with these scars
You must love to see my cry
Love when I’m in pain
But boy I promise you, you’ll never see me cry again
Wait, stop, Baby Listen
Men aren’t known to make great decision
Only thing I’ve ever done right is you so please baby tell me a way I can fix it
Whoa, wait, what do you mean?
Those other women mean nothing to me
You are my woman I’m blind to all other women so why’s it so hard to believe
My love’s locked down and you got the master key
But you’re checking my phone while I’m fast asleep
And telling your friends that I lie and cheat
But that was the old me, demeanor is holy, I heard the pastor preach
I know that you think it’s a lie but I promise you I never meant to make you cry
Or cause you any pain
And girl I promise you, I’ll never make you cry again
Swear I’m done with you…
Save your words, save your lies, don’t mean shit to me now
Just a dumb excuse, why you did what you did well I don’t give a shit
And Now I really see… the person that you are
But baby look at me… you left me with these scars
You must love to see my cry
Love when I’m in pain
But boy I promise you, you’ll never see me cry again
You must love to see my cry
Love when I’m in pain
But boy I promise you, you’ll never see me cry again

(traducción)

Alejarse de mí…
No actúes como si te importara, solo un acto no reaccionará como siempre lo hice
Pensé que había encontrado el amor por fin, entonces te quitaste la máscara
Ahora realmente veo... la persona que eres
Pero Baby mírame... me dejaste con estas cicatrices
Te debe encantar ver mi llanto
Amo cuando tengo dolor
Pero chico, te lo prometo, nunca me verás llorar de nuevo
Espera, para, nena, escucha
No se sabe que los hombres tomen buenas decisiones
Lo único que he hecho bien eres tú, así que, cariño, dime cómo puedo solucionarlo.
Vaya, espera, ¿a qué te refieres?
Esas otras mujeres no significan nada para mí
Eres mi mujer. Estoy ciego a todas las demás mujeres, entonces, ¿por qué es tan difícil de creer?
Mi amor está bloqueado y tienes la llave maestra
Pero estás revisando mi teléfono mientras estoy profundamente dormido
Y decirle a tus amigos que miento y engaño
Pero ese era el viejo yo, el comportamiento es santo, escuché al pastor predicar
Sé que piensas que es una mentira, pero te prometo que nunca quise hacerte llorar.
O causarte algún dolor
Y chica, te prometo que nunca más te haré llorar
Juro que terminé contigo...
Guarda tus palabras, guarda tus mentiras, no signifiquen una mierda para mí ahora
Solo una excusa tonta, ¿por qué hiciste lo que hiciste bien? Me importa una mierda
Y ahora realmente veo... la persona que eres
Pero bebé mírame... me dejaste con estas cicatrices
Te debe encantar ver mi llanto
Amo cuando tengo dolor
Pero chico, te lo prometo, nunca me verás llorar de nuevo
Te debe encantar ver mi llanto
Amo cuando tengo dolor
Pero chico, te lo prometo, nunca me verás llorar de nuevo