Traducción de la letra de la canción I Don't Like Your New Friend - D'african

I Don't Like Your New Friend (original)

My momma doesn’t like you much
Says you’re the reason for me not living the life she wants
Little does she know her baby boy has been corrupted all along
But she thinks you got me eating out the palm of your hand
It didn’t help that we skipped school to get fucked up she came home early
Caught us naked all in her bed
She said I don’t know where she came from but
I don’t like your new friend
There’s just something about her that feels wrong why I
I don’t like your new friend
Everytime I find somebody new
You hate them cause they’re nothing like you
Your daddy doesn’t like me much
Says I’m the reason that you’re not living the life he wants
But little does he know his baby girl has been corrupted all along
You should see the way she moves when we dance
It didn’t help that we skipped school to get fucked up he came home early
Caught us naked all in his bed
He said I don’t know where he came from but
I don’t like your new friend
There’s just something about him that feels wrong why I
I don’t like your new friend
Everytime I find somebody new
You hate them cause they’re nothing like you
They keep saying you’re not good enough
As long as you are good to me
I don’t care cause you are who I want
They’ll just have to get used to me
I don’t like your new friend
I don’t like your new friend
Every time I find somebody new
You hate them cause they’re nothing like you

I Don't Like Your New Friend (traducción)

A mi mamá no le gustas mucho
Dice que eres la razón por la que no vivo la vida que ella quiere
Poco sabe ella que su bebé ha sido corrompido todo el tiempo.
Pero ella piensa que me tienes comiendo la palma de tu mano
No ayudó que faltáramos a la escuela para jodernos. Ella llegó temprano a casa.
Nos atrapó desnudos en su cama
Ella dijo que no sé de dónde vino, pero
No me gusta tu nuevo amigo
Hay algo en ella que se siente mal por qué yo
No me gusta tu nuevo amigo
Cada vez que encuentro a alguien nuevo
Los odias porque no son como tú
A tu papi no le gusto mucho
Dice que soy la razón por la que no estás viviendo la vida que él quiere
Pero poco sabe él que su niña ha sido corrompida todo el tiempo.
Deberías ver la forma en que se mueve cuando bailamos.
No ayudó que faltáramos a la escuela para jodernos, él llegó temprano a casa
Nos pilló desnudos en su cama
Dijo que no sé de dónde vino, pero
No me gusta tu nuevo amigo
Hay algo en él que se siente mal por qué yo
No me gusta tu nuevo amigo
Cada vez que encuentro a alguien nuevo
Los odias porque no son como tú
Siguen diciendo que no eres lo suficientemente bueno
Mientras seas bueno conmigo
No me importa porque eres quien yo quiero
Tendrán que acostumbrarse a mí
No me gusta tu nuevo amigo
No me gusta tu nuevo amigo
Cada vez que encuentro a alguien nuevo
Los odias porque no son como tú