Traducción de la letra de la canción Life's Not Fair - D'african

Life's Not Fair (original)

HOOK
They say life’s not fair
Hmmm baby I know, the rich get richer and the poor live in sorrow
I pray to the lord for a better tomorrow
A world where we never have to worry or struggle
They say life’s not fair
Hmmm baby I know but I would feel better if I had a murcielago
They tell me read a scripture, pick up the bible
Instead I tatted scriptures, pictures and tribal
My fam says I don’t call enough
Friends say I don’t call enough
Let’s keep it real I don’t see my phone blowing up
Speaking of blowing up, that is the plan
Shooting for the moon amongst the stars is where I land
Some people still judge by the color of a man
I hope that father time can one day get to Uncle Sam
You can’t blame it all on the fortunate
Cause some unfortunate people became monuments… still
HOOK
They say life’s not fair
Hmmm baby I know, the rich get richer and the poor live in sorrow
I pray to the lord for a better tomorrow
A world where we never have to worry or struggle
They say life’s not fair
Hmmm who you telling?
I’ve heard it all my life it’s lodged in my cerebellum
Props to the Michelle Obamas and Oprahs and Sarah Palin
Not reality wives on the television yelling
Where is your pride?
Open your eyes
While you’re watching them live, you’re wasting your lives
We live in a land of opportunities
Where a drop out could profit more than one with a degree
Democracy rules.
We live my a decree
Accomplishments are celebrated bottles and debris or confetti
I dream of a pocket full of teddy… Roosevelt
Dead presidentes, comprende
HOOK
They say life’s not fair
Hmmm baby I know, the rich get richer and the poor live in sorrow
I pray to the lord for a better tomorrow
A world where we never have to worry or struggle
They say life’s not fair
Hmmm baby I know, the rich get richer and the poor live in sorrow
I pray to the lord for a better tomorrow
A world where we never have to worry or struggle
They say life’s not fair
Hmmm baby I know, I know I know I know
I know

(traducción)

GANCHO
Dicen que la vida no es justa
Hmmm bebé, lo sé, los ricos se vuelven más ricos y los pobres viven en el dolor
Ruego al señor por un mañana mejor
Un mundo donde nunca tengamos que preocuparnos o luchar
Dicen que la vida no es justa
Hmmm bebé lo sé pero me sentiría mejor si tuviera un murcielago
Me dicen que lea una escritura, tome la biblia
En cambio, tatué escrituras, imágenes y tribales.
Mi familia dice que no llamo lo suficiente
Mis amigos dicen que no llamo lo suficiente
Seamos realistas, no veo que mi teléfono explote
Hablando de explotar, ese es el plan.
Disparar a la luna entre las estrellas es donde aterrizo
Algunas personas todavía juzgan por el color de un hombre
Espero que el tiempo del padre pueda llegar algún día al Tío Sam
No puedes culpar de todo a los afortunados
Porque algunas personas desafortunadas se convirtieron en monumentos... todavía
GANCHO
Dicen que la vida no es justa
Hmmm bebé, lo sé, los ricos se vuelven más ricos y los pobres viven en el dolor
Ruego al señor por un mañana mejor
Un mundo donde nunca tengamos que preocuparnos o luchar
Dicen que la vida no es justa
Hmmm ¿a quién le estás diciendo?
Lo he escuchado toda mi vida, está alojado en mi cerebelo
Apoyos a Michelle Obamas y Oprahs y Sarah Palin
No las esposas de la realidad en la televisión gritando
¿Dónde está tu orgullo?
Abre tus ojos
Mientras los estás viendo en vivo, estás desperdiciando tus vidas
Vivimos en una tierra de oportunidades
Donde un desertor podría beneficiar a más de uno con un título
Reglas de la democracia.
vivimos mi decreto
Los logros son botellas celebradas y escombros o confeti.
Sueño con un bolsillo lleno de peluches... Roosevelt
Presidentes muertos, comprende
GANCHO
Dicen que la vida no es justa
Hmmm bebé, lo sé, los ricos se vuelven más ricos y los pobres viven en el dolor
Ruego al señor por un mañana mejor
Un mundo donde nunca tengamos que preocuparnos o luchar
Dicen que la vida no es justa
Hmmm bebé, lo sé, los ricos se vuelven más ricos y los pobres viven en el dolor
Ruego al señor por un mañana mejor
Un mundo donde nunca tengamos que preocuparnos o luchar
Dicen que la vida no es justa
Hmmm bebé lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Lo sé