Traducción de la letra de la canción Nobody Really Cares - D'african

Nobody Really Cares (original)

HOOK
Nobody really cares
Nobody really
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
You are not alone
Even when it feels like that sometimes
Everybody feels like that sometimes
Why I light up the smoke
Hey
Pick up your phone
I’ve been calling you hours
What the fuck is going on
If You Don’t answer Then you know I’m finna pull up After work
Yea I know that it sucks I have to work
I’ve been getting high and calling in so now my pockets hurts
But god will send an ambulance
Anyway I’m rambling
I smoked before I came so it’s cool tho
But on the cool tho why your ass still ain’t text me back yet
Did something happen?
What’s the reason why you’re posting all this sad shit
Talkin bout
HOOK
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
You are not alone
Even when it feels like that sometimes
Everybody feels like that sometimes
Why I light up the smoke
Hey hey
Hello?
I know you hear me at the door
I can see the lights on
Stop acting like you’re not home
Even your mama called me
She told me she was worried
I told her I would check on you
She told me where the spear key was
Hello it’s me at the door
Oh I hear you in the shower
I almost slipped on your floor
(What the fucks? hey Wake up)
HOOK
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
You are not alone
Even when it feels like that sometimes
Everybody feels like that sometimes
Why I light up the smoke
Hey
I can’t believe you ever felt unloved
I blame myself for not trying enough
I should’ve paid attention
My life is in suspension
At least I have one
Your mom is in shambles, your sister hasn’t
Come out the house for days
I begged the lord and prayed
Wishing there was way
I could have you back today
Maybe if I had stayed you would still be here
Instead im at your funeral in a stream of tears
Everyone you knew is here but you believed that
HOOK
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares
Nobody really cares

(traducción)

GANCHO
A nadie realmente le importa
nadie realmente
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
Usted no está solo
Incluso cuando se siente así a veces
Todo el mundo se siente así a veces
Por qué enciendo el humo
Oye
Contesta tu teléfono
te he estado llamando horas
¿Qué carajo está pasando?
Si no respondes, entonces sabes que voy a detenerme después del trabajo
Sí, sé que apesta, tengo que trabajar
Me he estado drogando y llamando así que ahora me duelen los bolsillos
Pero Dios enviará una ambulancia
De todos modos estoy divagando
Fumé antes de correrme, así que es genial aunque
Pero bueno, ¿por qué tu trasero todavía no me envía un mensaje de texto todavía?
¿Paso algo?
¿Cuál es la razón por la que estás publicando toda esta mierda triste?
Hablando de pelea
GANCHO
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
Usted no está solo
Incluso cuando se siente así a veces
Todo el mundo se siente así a veces
Por qué enciendo el humo
hola hola
¿Hola?
Sé que me escuchas en la puerta
Puedo ver las luces encendidas
Deja de actuar como si no estuvieras en casa
Incluso tu mamá me llamó
me dijo que estaba preocupada
Le dije que te vería
Ella me dijo donde estaba la llave de lanza
hola soy yo en la puerta
Oh, te escucho en la ducha
casi me resbalo en tu piso
(¿Qué carajos? hey, despierta)
GANCHO
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
Usted no está solo
Incluso cuando se siente así a veces
Todo el mundo se siente así a veces
Por qué enciendo el humo
Oye
No puedo creer que alguna vez te hayas sentido no amado
Me culpo por no intentarlo lo suficiente
debería haber prestado atención
mi vida esta en suspencion
al menos yo tengo uno
Tu mamá está en ruinas, tu hermana no
Sal de la casa por días
Rogué al señor y recé
Deseando que hubiera una manera
Podría tenerte de vuelta hoy
Tal vez si me hubiera quedado todavía estarías aquí
En cambio, estoy en tu funeral en un torrente de lágrimas
Todos los que conocías están aquí pero creías que
GANCHO
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa
A nadie realmente le importa