Traducción de la letra de la canción Space City - D'african

Space City (original)

We live in a perfect world but just don’t know it.
Instead of heaven or earth it could be heaven on earth
But these days I feel like the devil’s on earth
Just seen Cops shoot an unarmed man to death
Last words he hears are FUCK YOUR BREATH!
Damn, Rest In Peace
And To think in the Middle East they think we’re living in the west in peace
To them our biggest concern is that it gets cold outside
Other side of their door is a full out war.
They can’t go outside
And all depressed and heartbroken man that ain’t a problem
A real Problems is having to bury your friend and family
A real Problem is kid starving and kidnappings
Daily clips injustice, all these executions in public so i
I Look up at the sky and i ask the lord why why why
Since he doesn’t answer I try to get closer so I just get
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate
We live in a perfect world but just don’t even know it.
Instead of heaven or earth it could be heaven on earth
But these days I feel like I’m never on earth
I’m too busy floating through the atmosphere.
Hoping that I get to see my loved
ones there
Life — how fragile it is
Hospital filled with the terminally ill
So many Good people trying to live
And metaphorically dying over you
How selfish.
They would take my place in a second
Go enjoy that life you’re blessed it
I know we’re strong and can make through anything
But why does it feel like we’re going through everything
Like we are going through everything so I
I Look up at the sky and i ask the lord why why why
Since he doesn’t answer I try to get closer so I just get
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate
High High High
Way up here
Wish I could spend every day up here
Cool my drink on the moon
Light my joints with the sun
Up here is my quiet place
Put Saturn’s rings on vibrate

(traducción)

Vivimos en un mundo perfecto pero simplemente no lo sabemos.
En lugar de cielo o tierra podría ser cielo en la tierra
Pero en estos días me siento como el diablo en la tierra
Acabo de ver policías matar a tiros a un hombre desarmado
Las últimas palabras que escucha son ¡FUCK YOUR BREATH!
Maldita sea, descanse en paz
Y para pensar en el Medio Oriente, creen que estamos viviendo en el oeste en paz
Para ellos, nuestra mayor preocupación es que hace frío afuera.
Al otro lado de su puerta hay una guerra total.
no pueden salir
Y todo hombre deprimido y desconsolado que no es un problema
Un problema real es tener que enterrar a tu amigo y familia.
Un problema real son los niños que mueren de hambre y los secuestros.
Clips diarios de injusticia, todas estas ejecuciones en público, así que
Miro hacia el cielo y le pregunto al señor por qué por qué
Como no responde, trato de acercarme, así que solo me acerco.
alto alto alto
Muy por aquí
Ojalá pudiera pasar todos los días aquí
Enfriar mi bebida en la luna
Ilumina mis articulaciones con el sol
Aquí arriba está mi lugar tranquilo
Pon los anillos de Saturno en vibración
alto alto alto
Muy por aquí
Ojalá pudiera pasar todos los días aquí
Enfriar mi bebida en la luna
Ilumina mis articulaciones con el sol
Aquí arriba está mi lugar tranquilo
Pon los anillos de Saturno en vibración
Vivimos en un mundo perfecto pero ni siquiera lo sabemos.
En lugar de cielo o tierra podría ser cielo en la tierra
Pero en estos días siento que nunca estoy en la tierra
Estoy demasiado ocupado flotando en la atmósfera.
Esperando poder ver a mi amado
los que hay
La vida, qué frágil es
Hospital lleno de enfermos terminales
Tantas buenas personas tratando de vivir
Y metafóricamente muriendo por ti
Que egoísta.
Tomarían mi lugar en un segundo
Ve a disfrutar de esa vida, eres bendecido.
Sé que somos fuertes y podemos superar cualquier cosa
Pero, ¿por qué se siente como si estuviéramos pasando por todo
Como si estuviéramos pasando por todo, así que
Miro hacia el cielo y le pregunto al señor por qué por qué
Como no responde, trato de acercarme, así que solo me acerco.
alto alto alto
Muy por aquí
Ojalá pudiera pasar todos los días aquí
Enfriar mi bebida en la luna
Ilumina mis articulaciones con el sol
Aquí arriba está mi lugar tranquilo
Pon los anillos de Saturno en vibración
alto alto alto
Muy por aquí
Ojalá pudiera pasar todos los días aquí
Enfriar mi bebida en la luna
Ilumina mis articulaciones con el sol
Aquí arriba está mi lugar tranquilo
Pon los anillos de Saturno en vibración
alto alto alto
Muy por aquí
Ojalá pudiera pasar todos los días aquí
Enfriar mi bebida en la luna
Ilumina mis articulaciones con el sol
Aquí arriba está mi lugar tranquilo
Pon los anillos de Saturno en vibración
alto alto alto
Muy por aquí
Ojalá pudiera pasar todos los días aquí
Enfriar mi bebida en la luna
Ilumina mis articulaciones con el sol
Aquí arriba está mi lugar tranquilo
Pon los anillos de Saturno en vibración