Traducción de la letra de la canción Thank You - D'african

Thank You (original)

HOOK
I just wanna dedicate this
To everybody that said I wouldn’t be shit
To everybody that said I wouldn’t be
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank you
Hold UP… Where were you when I was broke?
See the money coming now you close
When i ain’t have nothing you were ghost
Lately you’ve been tryna the do the most
Let me see your hands before you approach
I look in the mirror for support
I went from the jungle to the a coast
I went from a human to the goat
I remember back when I ain’t have shit
I was working hard man I did that shit
And you still hate that’s sick
HOOK
I just wanna dedicate this
To everybody that said I wouldn’t be shit
To everybody that said I wouldn’t be
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank you
Hold Up… Where were you?
Where the fuck were you?
And Why you always tryna tell me what to do but you couldn’t a Mile in my shoes
Mobbin with my girl she the best
And No I don’t see you as a threat
If anyone can take my love from then it wasn’t mine in the first place
Money money money all I think about
Want a Brand new car new clothes new Rollie and a bigger house
I’m not out here making random moves no I think it out
I knew I destined I just needed time to figure it all out yea
HOOK
I just wanna dedicate this
To everybody that said I wouldn’t be shit
To everybody that said I wouldn’t be
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank You * 3
All that fucking hating kept me motivated
Thank you
All this fucking money keeps me motivated
Thank you

(traducción)

GANCHO
solo quiero dedicar esto
A todos los que dijeron que no sería una mierda
A todos los que dijeron que no estaría
Gracias * 3
Todo ese maldito odio me mantuvo motivado
Gracias
Todo este puto dinero me mantiene motivado
Gracias * 3
Todo ese maldito odio me mantuvo motivado
Gracias
Todo este puto dinero me mantiene motivado
Gracias
Espera... ¿Dónde estabas cuando estaba arruinado?
Mira el dinero que viene ahora que cierras
Cuando no tengo nada, eras un fantasma
Últimamente has estado tratando de hacer lo máximo
Déjame ver tus manos antes de que te acerques
Me miro en el espejo en busca de apoyo
Fui de la selva a la costa
Pasé de humano a cabra
Recuerdo cuando no tengo una mierda
Estaba trabajando duro, hombre, hice esa mierda
Y todavía odias que esté enfermo
GANCHO
solo quiero dedicar esto
A todos los que dijeron que no sería una mierda
A todos los que dijeron que no estaría
Gracias * 3
Todo ese maldito odio me mantuvo motivado
Gracias
Todo este puto dinero me mantiene motivado
Gracias * 3
Todo ese maldito odio me mantuvo motivado
Gracias
Todo este puto dinero me mantiene motivado
Gracias
Espera… ¿Dónde estabas?
¿Dónde diablos estabas?
Y por qué siempre tratas de decirme qué hacer, pero no pudiste ni una milla en mis zapatos
Mobbin con mi chica ella es la mejor
Y no, no te veo como una amenaza
Si alguien puede quitarme mi amor, entonces no era mío en primer lugar
Dinero, dinero, dinero, todo lo que pienso
¿Quieres un auto nuevo, ropa nueva, Rollie nuevo y una casa más grande?
No estoy aquí haciendo movimientos aleatorios, no, lo pienso
Sabía que estaba destinado, solo necesitaba tiempo para resolverlo todo, sí
GANCHO
solo quiero dedicar esto
A todos los que dijeron que no sería una mierda
A todos los que dijeron que no estaría
Gracias * 3
Todo ese maldito odio me mantuvo motivado
Gracias
Todo este puto dinero me mantiene motivado
Gracias * 3
Todo ese maldito odio me mantuvo motivado
Gracias
Todo este puto dinero me mantiene motivado
Gracias