Traducción de la letra de la canción Left & Right - D'Angelo

Left & Right (original)

Yo, yo
Yeah, come on
I see you dancing right now
I don’t need to tell you that you know how
Baby you do, oh
I say you belong
And if you dream, you’d be free
I can take you there
Just follow me
Baby I won’t, I won’t steer you wrong
And it seems like to me
You want someone to treat you like their queen
Babe I do
So what’cha want?
Smack your ass, pull your hair
And I even kiss you way down there
You know I will
Think I won’t?
That’s the way we do it
Left and right
Keep it moving
Up and down
How we do it babe
Left and right
Uh keep it moving
Up and down
Uh so what’cha doing?
Left and right
I love it went you do it
Up and down
Love it went you do it
Left and right
Keep doing it babe, yeah
Left and right
And up and down
Yo D how we do it
Hey yo D how we do it
Hey yo how we do it
All day how we do it
Yeah
I hear you calling my world
Make you feel like a pearl
I’ll rub your back and fulfill your needs, yeah
So I would suggest you get undressed
Fingertips touching and you’ll come back
As I want
Why don’t you give it to me?
I will have you believe
There’s no reason for you to leave
Stay right here (stay right here)
In my arms (in my arms)
Bring you fears stay secure
Here with me you can be sure
There’s no faking you turn me on
That’s the way we do it
Left and right
Oh
Up and down
You keep it moving
Left and right
Yeah she’s moving
Up and down
Oh yeah
Left and right
Love it when you do it
Up and down
Don’t stop
Left and right
Just keep doing it baby, oh
He yo D how we do it
Yo D how we do it
Funk Doc how we do it
Yo Stallion
This is how we do it
Why don’t you know?
The sexy little things you do
(The sexy little things you do)
Oh, oh why don’t you know?
The sexy little things you do, ooh
Yo, yo
My flows remarkable
Doc walk like Kane from Kung Fu round the globe
Throw obstacles I’ll hurdle them
Herb and whack MC’s, drum racks
To the rims to the caps
Yo Meth, Tical, and D
I’m ASAP, I’m crack a don chicken hunting at KFC
In '83 I was that scrub TLC talking 'bout
Now I rock the house
Chalk 'em out
Yeah no doubt who gots the biggest ass in the house
Young miss fillet-a-fish
Salt water trout, pretty young thing
Got a tongue ring and dirty mouth
And she whispering them sweet nothings
I hear it out
Baby you got me like Joni had Cha Chi
Until she got high and went and fucked Potsi
Lady Godiva
From day one a dick rider
Liar, liar set your pussy on fire
Yo Doc be off the wall
We keep a Marly cheap
Pulling a Harley deep with a jar of grease
Come 1−5-1, straight endo, the spot
I fuck brown sugar behind the fiber glass window
Its Doc not guns don’t sling weight
The only thing I sling is condoms for spring break
(Fuck 'em) How we do it?
(Leave 'em) How we do it?
(Get the money) The pussy
(The weed) Now do it
Now take your coat off and stay a while
Now honey child if you’re gon' be acting funny style
Then I don’t need ya
It’s Saturday, this night fever
Shit is popping, Acheeva my mouth cotton
Tis the season for draws dropping
And heavy breathing
You ain’t skeezin' you dick teasin'
I’m leavin'
Acting rotten, I got no time for games
I’m no joke
Drop that ass when I’m finished
And watch it smoke
(Yeah, yeah, yeah)

(traducción)

yo, yo
Sí vamos
Te veo bailando ahora mismo
No necesito decirte que sabes cómo
Cariño, lo haces, oh
Yo digo que perteneces
Y si sueñas, serías libre
Puedo llevarte ahi
Sólo sígueme
Cariño, no lo haré, no te guiaré mal
Y me parece
Quieres que alguien te trate como su reina
Nena, lo hago
Entonces, ¿qué quieres?
Golpea tu trasero, tira de tu cabello
Y hasta te beso allá abajo
Sabes que lo haré
¿Crees que no lo haré?
Así es como lo hacemos
Izquierda y derecha
Mantenlo en movimiento
Arriba y abajo
Cómo lo hacemos nena
Izquierda y derecha
Uh, sigue moviéndote
Arriba y abajo
Uh, entonces, ¿qué estás haciendo?
Izquierda y derecha
Me encanta, fuiste a hacerlo
Arriba y abajo
Me encanta fuiste tú hazlo
Izquierda y derecha
Sigue haciéndolo nena, sí
Izquierda y derecha
Y arriba y abajo
Yo D cómo lo hacemos
Hey yo D cómo lo hacemos
Oye, ¿cómo lo hacemos?
Todo el día como lo hacemos
sí
Te escucho llamando a mi mundo
Te hace sentir como una perla
Te frotaré la espalda y cumpliré tus necesidades, sí
Así que te sugiero que te desnudes
Las yemas de los dedos tocándose y volverás
Como yo quiera
¿Por qué no me lo das?
te haré creer
No hay razón para que te vayas
Quédate aquí (quédate aquí)
En mis brazos (en mis brazos)
Trae tus miedos mantente seguro
Aquí conmigo puedes estar seguro
No se puede fingir que me excitas
Así es como lo hacemos
Izquierda y derecha
Vaya
Arriba y abajo
Lo mantienes en movimiento
Izquierda y derecha
Sí, ella se está moviendo
Arriba y abajo
Oh sí
Izquierda y derecha
Me encanta cuando lo haces
Arriba y abajo
no te detengas
Izquierda y derecha
Solo sigue haciéndolo bebé, oh
Él yo D cómo lo hacemos
Yo D cómo lo hacemos
Funk Doc cómo lo hacemos
Tu semental
Así es como lo hacemos
¿Por qué no lo sabes?
Las cositas sexys que haces
(Las cositas sexys que haces)
Oh, oh, ¿por qué no lo sabes?
Las cositas sexys que haces, ooh
yo, yo
Mis flujos notables
Doc camina como Kane de Kung Fu alrededor del mundo
Lanza obstáculos, los superaré.
Herb and whack MC's, bastidores de batería
A las llantas a las tapas
Yo metanfetamina, Tical y D
Soy lo antes posible, soy crack a don cazando pollos en KFC
En el '83 yo era ese matorral TLC hablando de
Ahora rockeo la casa
Tíralos
Sí, no hay duda de quién tiene el culo más grande de la casa.
Joven señorita filete de pescado
Trucha de agua salada, bastante joven
Tengo un anillo en la lengua y la boca sucia
Y ella susurrando dulces cosas
lo escucho
Cariño, me tienes como Joni tenía a Cha Chi
Hasta que se drogó y fue y se folló a Potsi
Señora Godiva
Desde el primer día un jinete de dick
Mentiroso, mentiroso prende fuego a tu vagina
Yo Doc estar fuera de la pared
Mantenemos un Marly barato
Tirando de una Harley profunda con un frasco de grasa
Ven 1-5-1, recto endo, el lugar
Me follo azúcar moreno detrás de la ventana de fibra de vidrio
Es Doc, no las armas no arrojan peso
Lo único que hondo son condones para las vacaciones de primavera
(Que se jodan) ¿Cómo lo hacemos?
(Déjalos) ¿Cómo lo hacemos?
(Obtener el dinero) El coño
(La hierba) Ahora hazlo
Ahora quítate el abrigo y quédate un rato
Ahora, cariño, si vas a actuar con un estilo divertido
Entonces no te necesito
Es sábado, esta noche de fiebre
La mierda está explotando, Acheeva mi boca de algodón
Es la temporada de caída de sorteos
Y respiración pesada
No te estás burlando de la polla
me voy
Actuando mal, no tengo tiempo para juegos
no soy broma
Suelta ese trasero cuando termine
Y míralo fumar
(Si, si, si)