Traducción de la letra de la canción Me And Those Dreamin' Eyes Of Mine - D'Angelo

Me And Those Dreamin' Eyes Of Mine (original)

When I first saw you baby, I wanted to die
Me and those dreaming eyes of mine, started to cry
Then I’d dream, wishing my fantasy, would soon become a reality
Cause every time I see you baby, all I do is sigh
Cause you’re the most precious thing
That my dreaming eyes has ever seen
So I’ll continue to dream
Me and those dreaming eyes of mine
Is it just that you’re the finest little thing
That I ever saw, or is my imagination running too far
Or is it that my eyes are telling me something you could never see
Something like me being with you, or you being with me
Ooh we… baby, you’ve redefined my vision of love it seems
Your love be da cherry in my chocolate covered dreams
So it seems, my oh my,
Me and those dreaming eyes of mine
Oh my goodness, here she comes, switching that ass
I wondered if the men in her past have treated he bad
But if I had the chance, I’d treat her like a Queen
Just like I do in all my dreams
If you only knew how many times that I think of you
I’m quite sure that you would find, I’m going out of my mind
My oh my, me and those dreaming eyes of mine.

Me And Those Dreamin' Eyes Of Mine (traducción)

Cuando te vi por primera vez bebé, quería morir
Yo y esos ojos soñadores míos, empezamos a llorar
Entonces soñaba, deseando que mi fantasía, pronto se convirtiera en realidad
Porque cada vez que te veo bebé, todo lo que hago es suspirar
Porque eres lo más preciado
Que mis ojos soñadores han visto alguna vez
Así que seguiré soñando
Yo y esos ojos soñadores míos
¿Es solo que eres la mejor cosita?
Que alguna vez vi, o mi imaginación va demasiado lejos
¿O es que mis ojos me están diciendo algo que nunca podrías ver?
Algo como yo estando contigo, o tu estando conmigo
Oh, nosotros... nena, has redefinido mi visión del amor, parece
Tu amor sea la cereza en mis sueños cubiertos de chocolate
Así parece, mi oh mi,
Yo y esos ojos soñadores míos
Oh, Dios mío, aquí viene, cambiando ese culo
Me preguntaba si los hombres en su pasado lo han tratado mal.
Pero si tuviera la oportunidad, la trataría como una reina.
Al igual que lo hago en todos mis sueños
Si supieras cuantas veces pienso en ti
Estoy bastante seguro de que encontrarías, me estoy volviendo loco
Dios mío, yo y esos ojos soñadores míos.