Traducción de la letra de la canción As I Dey Go - D'Banj

As I Dey Go (original)

Plenty blessings just dey follow me everywhere as I dey go
Open doors in all my ways everyday as I dey go
If dem like make dem do anyhow I go still make my money
Some of them dey ask question na God write my story, my series
If at all dem jealous us we still sweet like honey, like sugar
Dollar like na one thousand we go still buy Ferrari pelu Bugatti
Kokanye Kokanye
Oh oh oh
Kokanye
Kokanye Kokanye
Ah ah ah ah
Kokanye Kokanye
Listen
God sef don forbid for me to be loser
Anywhere we go na we be the shakers and the movers
But if you don’t know you will never know, tan ba so jekin je ko mo,
maa duro jaye yii kale
As I dey go (x10)
Plenty blessings just dey follow me everywhere as I dey go
Open doors in all my ways everyday as I dey go
If dem like make dem do anyhow I go still make my money
Some of them dey ask question na God write my story my series
If at all dem jealous us we still sweet like honey like sugar
Dollar like na one thousand we go still buy Ferrari pelu Bugatti
Kokanye Kokanye
Oh oh oh
Kokanye
Kokanye
Kokanye Kokanye
Ah ah ah ah
Kokanye Kokanye
God sef go forbid for you to be loser
Shey na you shey na you and you want to be a super, superstar
But if you don’t try you no go know, bo n se pawo bo n se lola Ko de duro jaye
yii kale
As I dey go (x10)
Plenty blessings just dey follow me everywhere as I dey go
Open doors in all my ways everyday as I dey go
If dem like make dem do anyhow I go still make my money
Some of them dey ask question na God write my story my series
If at all dem jealous us we still sweet like honey like sugar
Dollar like na one thousand we go still buy Ferrari pelu Bugatti
Kokanye Kokanye
Oh oh oh
Kokanye
Kokanye
Kokanye Kokanye
Ah ah ah ah
Kokanye Kokanye

As I Dey Go (traducción)

Muchas bendiciones, solo síganme a todas partes mientras voy.
Abrir puertas en todos mis caminos todos los días a medida que voy
Si les gusta hacer que lo hagan de todos modos, voy a ganar mi dinero
Algunos de ellos preguntan si Dios escribe mi historia, mi serie.
Si nos tienen celos, todavía somos dulces como la miel, como el azúcar.
Dólar como na mil vamos todavía comprar Ferrari pelu Bugatti
Kokanye Kokanye
oh oh oh
Kokanye
Kokanye Kokanye
Ah ah ah ah
Kokanye Kokanye
Escucha
Dios no permita que yo sea un perdedor
Dondequiera que vayamos, seremos los agitadores y los motores
Pero si no sabes nunca lo sabrás, tan ba tan jekin je ko mo,
maa duro jaye yii col rizada
A medida que voy (x10)
Muchas bendiciones, solo síganme a todas partes mientras voy.
Abrir puertas en todos mis caminos todos los días a medida que voy
Si les gusta hacer que lo hagan de todos modos, voy a ganar mi dinero
Algunos de ellos preguntan si Dios escribe mi historia, mi serie.
Si es que estamos celosos, todavía somos dulces como la miel como el azúcar
Dólar como na mil vamos todavía comprar Ferrari pelu Bugatti
Kokanye Kokanye
oh oh oh
Kokanye
Kokanye
Kokanye Kokanye
Ah ah ah ah
Kokanye Kokanye
Dios mismo vaya a prohibirte que seas un perdedor
Shey na tu shey na tu y quieres ser una super, superestrella
Pero si no lo intentas no vas a saber, bo n se pawo bo n se lola Ko de duro jaye
col rizada
A medida que voy (x10)
Muchas bendiciones, solo síganme a todas partes mientras voy.
Abrir puertas en todos mis caminos todos los días a medida que voy
Si les gusta hacer que lo hagan de todos modos, voy a ganar mi dinero
Algunos de ellos preguntan si Dios escribe mi historia, mi serie.
Si es que estamos celosos, todavía somos dulces como la miel como el azúcar
Dólar como na mil vamos todavía comprar Ferrari pelu Bugatti
Kokanye Kokanye
oh oh oh
Kokanye
Kokanye
Kokanye Kokanye
Ah ah ah ah
Kokanye Kokanye