Traducción de la letra de la canción Don't Tell Me Nonsense - D'Banj

Don't Tell Me Nonsense (original)

Hmm eh
Ha… o
It’s D’banj… you already know
Don’t tell me nonsense
When you see me in the club with champagne, never tell me nonsense
See as you fat, I no dey lie;
you dey yarn nonsense
I no care if you be chairman, you dey talk nonsense
Make you no dey talk nonsense
Please don’t tell me nonsense
I’ve been in the game for long, so long… I still dey make sense
See as she dey wine, dey grind to the beat, you know that it makes sense
Ha ahn ehn… too much sense
Sugbon
Eni to ba ta felefele
Eni to ba so radarada
Eni to ba se rederede, wanranwanran
What I will do?
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Ki ya mo sa… we re we re
Oya oya oya oya… egba oju e
Oya… fi le
E lo pe ra yin wa
E ti po to o
E lo ka won lo ja
E le to o
Won fe mu ta ni
Na photo o
Ti ba ran awon temi si e, lati Soweto
Now you see me, don’t see me no more
Trying to catch me, can’t catch me no more
You imposters can’t be me no more
Helicopter, ma gbe mi ma lo
Abracadabra can be me no more
Hmmm… you getting tired, I am just getting started
Sugbon
Eni to ba ta felefele
Eni to ba so radarada
Eni to ba se rederede, wanranwanran
What I will do?
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Ki ya mo sa… we re we re… egba oju e
Oh oh sugbon… oh oh… you already know
Oh oh… sugbon… please don’t tell me nonsense
I’ve been in the game for long, so long… I still dey make sense
See as she dey wine, she dey grind to the beat, you go
Know say it makes sense
Ha ahn ehn… too much sense
Won fe mu ta ni… ta ni… ta ni… ta ni…
E ti po to o… to o.
to o
You getting tired, I am just getting started
Oya
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin boys: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Ki ya mo sa… we re we re… egba oju e

(traducción)

Hmm eh
Ja... oh
Es D'banj... ya lo sabes
no me digas tonterias
Cuando me veas en el club con champagne, nunca me digas tonterías
Mira como engordas, no dey miento;
tu dices tonterias
No me importa si eres presidente, dices tonterías
Haz que no hables tonterías
por favor no me digas tonterias
He estado en el juego por mucho, mucho tiempo... Todavía tengo sentido
Mira como ella bebe vino, muele al ritmo, sabes que tiene sentido
Haahn ehn… demasiado sentido
Sugbon
Eni to ba ta fefele
Eni to ba tan radarada
Eni to ba se rederede, wanranwanran
¿Qué haré?
Eyin chicos: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin chicos: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin chicos: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Ki ya mo sa... nosotros somos nosotros somos
Oya oya oya oya… egba oju e
Oya… archivo
Elope ra yin wa
E ti po a o
E lo ka ganó lo ja
E le a o
Won fe mu ta ni
Na foto o
Ti ba ran awon temi si e, lati Soweto
Ahora me ves, no me veas más
Tratando de atraparme, no puede atraparme más
Ustedes impostores ya no pueden ser yo
Helicóptero, ma gbe mi ma lo
Abracadabra ya no puedo ser yo
Hmmm... te estás cansando, apenas estoy comenzando
Sugbon
Eni to ba ta fefele
Eni to ba tan radarada
Eni to ba se rederede, wanranwanran
¿Qué haré?
Eyin chicos: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin chicos: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin chicos: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Kiyamo sa… we re we re… egba oju e
Oh oh sugiero… oh oh… ya sabes
Oh oh... sugbon... por favor no me digas tonterías
He estado en el juego por mucho, mucho tiempo... Todavía tengo sentido
Mira como ella dey vino, ella dey muele al ritmo, tú vas
Saber decir que tiene sentido
Haahn ehn… demasiado sentido
Won fe mu ta ni… ta ni… ta ni… ta ni…
E ti po a o… a o.
también
Te estás cansando, solo estoy comenzando
Oyá
Eyin chicos: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin chicos: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Eyin chicos: egba oju e
Oya oya oya oya… egba oju e
Kiyamo sa… we re we re… egba oju e