Traducción de la letra de la canción Welcome to Lagos - D'Banj

Welcome to Lagos (original)

Abobi focus focus focus
Focus focus
Abobi shine
Abobi focus
This na Lagos
Banga Banga Lee
It is real
Listen
Welcome to Lagos (Lagos)
Where everybody famous (Famous)
Love yourself before you love your neighbor (Neighbor)
Nobody owe you favour (Favour)
Nowadays them do the legwork (Legwork)
Oya gbese now and do the legwork (Legwork)
Oya make them give you E for effort (Effort)
Hmm!
Ha!
Cakewalk (Cakewalk)
Hmmm, ori mi pe pe pe o
Hmmm, owo mi pe pe pe
Ola mi pe pe pe
Ani geshin kole ba le le le
Hmmm, ori mi pe pe pe gan ni
Hmmm, owo mi pe pe pe gan ni
Ola mi pe pe pe gani
Eni geshin ko le le le
I’m just a man oh
I come from Lagos
Where we sin the most
But we still de groove
Abobi shine
Abobi focus
Abobi shine your eye
This na Lagos
Hold your neighbour (Neighbour)
Tell am make I do you a little favour (Favour)
Best behaviour (Behaviour)
Say this party sef na division of labour
So when you hear the sound
Make you gbe gbe o
Make you get down
Make you gbe gbe o
Oya do the legwork
Ekwe o
Sample
Ekwe o
So when you hear the sound
Make you ekwe o
Make you get down
Make you ekwe o
Oya do the legwork
Ekwe o
Sample
Ekwe o
Hmmm, ori mi gbe gbe gbe o
Hmmm, owo mi gbe gbe gbe
Ola mi gbe gbe
Any she go de gba le le
Ha!
Hmmm, ori mi gbe gbe gbe o
Hmmm, owo mi gbe gbe gbe
Ola mi gbe gbe
Any she go de gba le le
I’m just a man
I come from Lagos
Where we sin the most
But we still de groove
Abobi shine
Abobi focus
Abobi shine your eye
This na Lagos
I’m just a man
I come from Lagos
Where we sin the most
But we still de groove

Welcome to Lagos (traducción)

Abobi enfoque enfoque enfoque
enfoque enfoque
brillo abobi
enfoque de abobi
Esta na Lagos
Banga Banga Lee
Es real
Escucha
Bienvenido a Lagos (Lagos)
Donde todos son famosos (Famosos)
Ámate a ti mismo antes de amar a tu prójimo (prójimo)
Nadie te debe favor (Favor)
Hoy ellos hacen el legwork (Legwork)
Oya gbese ahora y haz el legwork (Legwork)
Oya haz que te den E de esfuerzo (Esfuerzo)
¡Mmm!
¡Decir ah!
Cakewalk (Cakewalk)
Hmmm, ori mi pe pe pe o
Hmmm, owo mi pe pe pe
Ola mi pe pe pe
Ani geshin kole ba le le le
Hmmm, ori mi pe pe pe gan ni
Hmmm, owo mi pe pe pe gan ni
Ola mi pe pe pe ganani
Eni geshin ko le le le
solo soy un hombre oh
vengo de lagos
Donde más pecamos
Pero todavía nos desviamos
brillo abobi
enfoque de abobi
Abobi brilla tu ojo
Esta na Lagos
Sostén a tu vecino (Vecino)
Dime que te hago un favorito (Favor)
Mejor comportamiento (Comportamiento)
Di este partido sef na división del trabajo
Así que cuando escuches el sonido
Haz que gbe gbe o
hacerte bajar
Haz que gbe gbe o
Oya haz el trabajo de campo
Ekwé o
Muestra
Ekwé o
Así que cuando escuches el sonido
Haz que te ekwe o
hacerte bajar
Haz que te ekwe o
Oya haz el trabajo de campo
Ekwé o
Muestra
Ekwé o
Hmmm, ori mi gbe gbe gbe o
Hmmm, owo mi gbe gbe gbe
Ola mi gbe gbe
Cualquiera ella va de gba le le
¡Decir ah!
Hmmm, ori mi gbe gbe gbe o
Hmmm, owo mi gbe gbe gbe
Ola mi gbe gbe
Cualquiera ella va de gba le le
solo soy un hombre
vengo de lagos
Donde más pecamos
Pero todavía nos desviamos
brillo abobi
enfoque de abobi
Abobi brilla tu ojo
Esta na Lagos
solo soy un hombre
vengo de lagos
Donde más pecamos
Pero todavía nos desviamos