Traducción de la letra de la canción Daddy / Daddy, Pt. 2 - D.R.A.M.

Daddy / Daddy, Pt. 2 (original)

Sonny Digital
Turn around tonight
Watch this
Sonny roll up gram of wax
Daddy wasn’t there
It isn’t fair
How he ain’t care
Daddy wasn’t there
It isn’t fair
How he ain’t care
We just gonna laugh 'bout the past
We just gonna laugh 'bout the past
Hey, we just gonna laugh 'bout the past
Get rich, nigga, fuck the other half
Aye, look
Daddy wasn’t there
He didn’t care, anyway
Told him that I wanted to see him
He said «Not today»
Aye boo, yall know just like you
Uh, say I ain’t told you
Daddy wasn’t there
He didn’t care
It isn’t fair
Daddy wasn’t there
He didn’t care
Aye, aye
We just gonna laugh 'bout the past
Baby, fuck the other half
We just gonna laugh 'bout the past
Baby, fuck the other half
Daddy wasn’t there
It isn’t fair
How he ain’t care
Daddy wasn’t there
It isn’t fair
How he ain’t care
We just gonna laugh bout the past, aye
We just gonna laugh bout the past
Middle finger other half
Sonny Digital
Daddy, Pt.
2
One, two, three, four
It ain’t as simple as
As you say
When he thinks of his mother and father and how they were just one soul
All the lessons that taught him, from struggles that others will never know
Hangin' on to a limb of a branch and a stem of his family tree
'Cause the roots are still strong, but what wrong is one half is still unforseen
…I mean like so many people can relate but shit is still individual if it
happened to you…
When he’s told his conception was a misdirection, that was not planned
But somehow they kept him, it’s turned into a blessing that was not chanced
How a bastard can grow to be nasty known as full grown man
With a mind full of values, that came from a queen that did all she can
…She kept a nigga, look at me now…
When he thinks of a time back in 2009, when he almost met
His unforseen half of his tree memories, he could not forget (how could I tho)
He would say he’s too busy in some other city to meet his son (alright,
my nigga)
He would not be free to receive company until fame begun
When you cheat on your children, by lettin' them pillage without your care
And the lessons they learn from your presentless is found, about how life ain’t
not fair
When you hear this recordin', he needs no support of you and yours
Just knows to be never like you, when his seeds are born

(traducción)

Sonny Digital
Date la vuelta esta noche
Ver este
Sonny enrolla gramos de cera
papi no estaba alli
no es justo
Cómo no le importa
papi no estaba alli
no es justo
Cómo no le importa
Solo nos reiremos del pasado
Solo nos reiremos del pasado
Oye, solo nos reiremos del pasado
Hazte rico, nigga, folla la otra mitad
sí, mira
papi no estaba alli
A él no le importaba, de todos modos
Le dije que quería verlo
Dijo «hoy no»
Aye boo, todos saben como tú
Uh, di que no te lo dije
papi no estaba alli
no le importaba
no es justo
papi no estaba alli
no le importaba
Ey ey
Solo nos reiremos del pasado
Cariño, a la mierda la otra mitad
Solo nos reiremos del pasado
Cariño, a la mierda la otra mitad
papi no estaba alli
no es justo
Cómo no le importa
papi no estaba alli
no es justo
Cómo no le importa
Solo nos reiremos del pasado, sí
Solo nos reiremos del pasado
Dedo medio otra mitad
Sonny Digital
papá, pinta
2
Uno dos tres CUATRO
No es tan simple como
Como usted dice
Cuando piensa en su madre y su padre y en cómo eran una sola alma
Todas las lecciones que le enseñó, de luchas que otros nunca conocerán
Colgando de una extremidad de una rama y un tallo de su árbol genealógico
Porque las raíces aún son fuertes, pero lo que está mal en la mitad aún no se ve
…Quiero decir, muchas personas pueden relacionarse, pero la mierda sigue siendo individual si
te pasó…
Cuando le dicen que su concepción fue una mala dirección, eso no fue planeado
Pero de alguna manera lo mantuvieron, se convirtió en una bendición que no se arriesgó.
Cómo un bastardo puede llegar a ser desagradable conocido como hombre adulto
Con una mente llena de valores, eso vino de una reina que hizo todo lo que pudo
…Ella se quedó con un negro, mírame ahora…
Cuando piensa en un tiempo atrás en 2009, cuando casi conoció
Su mitad imprevista de sus recuerdos del árbol, no podía olvidar (¿cómo podría hacerlo?)
Diría que está demasiado ocupado en otra ciudad para encontrarse con su hijo (bien,
mi negro)
No estaría libre para recibir compañía hasta que comenzara la fama.
Cuando engañas a tus hijos, dejándolos saquear sin tu cuidado
Y se encuentran las lecciones que aprenden de tu presente, sobre cómo la vida no es
no es justo
Cuando escuchas esta grabación, no necesita tu apoyo ni el tuyo.
Solo sabe que nunca será como tú, cuando nacen sus semillas