Traducción de la letra de la canción Gifts - D.R.A.M.

Gifts (original)

Do you believe in the magic of the mistletoe
When the mood is just right
And the lights are dimmed low
And did you ever think outside would be so cold?
Oh, you could be this warm
When you hold me this close
The chestnuts are roasting on an open fire
And my love burns for you just the same or even brighter
And every kiss gets treated with an equal pinch of sentiment
It takes me higher and higher
I’ll never give your gifts away
Baby, your presence alone is my present
So I’m here to stay, yeah
And every day’s a holiday
Oh, darling, wherever, whenever you’re with me
I celebrate, yeah
And when you open my present
I hope that you love it
As much as you expected to
And it’s truly a blessing
To have a connection
With someone like you
I’ll never give your gifts away
'Cause baby, your presence alone is my present
So I’m here to stay, yeah
And every day’s a holiday
Oh, darling, wherever, whenever you’re with me
I celebrate, yeah
If it was up to me
We would dance the night away
(Dance the night away)
Underneath the moon
While the stars are out to play
(Stars are out to play)
I pray a little more
For you each and every day
So don’t give my love away
Babe
I’ll never give your gifts away
And every day’s a holiday

Gifts (traducción)

Crees en la magia del muérdago
Cuando el estado de ánimo es perfecto
Y las luces están atenuadas
¿Y alguna vez pensaste que afuera haría tanto frío?
Oh, podrías ser tan cálido
Cuando me abrazas así de cerca
Las castañas se están asando en un fuego abierto
Y mi amor arde por ti igual o incluso más brillante
Y cada beso se trata con una pizca igual de sentimiento
Me lleva más y más alto
Nunca regalaré tus regalos
Baby, solo tu presencia es mi presente
Así que estoy aquí para quedarme, sí
Y todos los días son vacaciones
Oh, cariño, donde sea, cuando sea que estés conmigo
Yo celebro, si
Y cuando abres mi regalo
Espero que te guste
Tanto como esperabas
Y es realmente una bendición.
Tener una conexión
con alguien como tu
Nunca regalaré tus regalos
Porque cariño, solo tu presencia es mi presente
Así que estoy aquí para quedarme, sí
Y todos los días son vacaciones
Oh, cariño, donde sea, cuando sea que estés conmigo
Yo celebro, si
Si fuera por mi
Bailaríamos toda la noche
(Bailar la noche entera)
debajo de la luna
Mientras las estrellas salen a jugar
(Las estrellas salen a jugar)
Rezo un poco más
Para ti todos los días
Así que no entregues mi amor
Bebé
Nunca regalaré tus regalos
Y todos los días son vacaciones