Traducción de la letra de la canción Monticello Ave - D.R.A.M.

Monticello Ave (original)

Hey, hey, hey, yeah, yeah hey, hey, oh
Hey, hey, hey, oh, hey, oh
I do remember
Uh, I do remember, I do remember
How you said I was your temper, made me feel like a contender
You acknowledge other niggas who you knew was out to get you that ain’t right)
Fuckin' with the camera man and you still ain’t get the picture (snapshot)
I can toss a thousand words to you quick band
But I’m a say nothin' 'cause I need you as my kickstand
Tired of all these hoes that be claimin' that they big fans
Soon as I’m in town they blow my line to buy the wristband
All access and bad sex but hair fire
Just to do the same to the headliner
Even at my own shows curse by (they do)
Make me miss my old thing, it’s still quiet
But we can up the volume for the evening
And I only mean evening, by sunrise you’re leavin'
You still ain’t my girl, we damn sure ain’t friends
So we can cut that whole how you been and where you been?
'Cause that’s the end
Girl you know where the fuck I’m at
Bute street, off of Monticello Ave
And girl you know where the fuck I’ve been
On the road, tryna enlarge my dividends
I toss and turn, backwoods got burned
Many nights, contemplate about you
And all the compalinin' I do
About these hoes and how I know they ain’t true
I’m still mad at you for the shit you did
But not that mad, so just come to where I’m is
I’ve text you once but did not send
Erase what’s typed, type back again
Indecisive about the very next move
Fool me once, I don’t want umber two
And I’m still mad at you for not handling biz
But you can still get the biz
So just come to where I’m is
Please 'cause I really just can’t take thsi shit no more
Oh, it seems that I got win from losin'
All these triflin' hoes hate, I don’t know which to be choosin'
Sometimes I turn to you
In the lowest times, when I’m sad and blue
'Cause you know that we got history
So just come to where I’m finna be
Girl you know where the fuck I’m at
Bute street, off of Monticello Ave
And girl you know where the fuck I’ve been
I’m tryna enlarge my dividends
Girl you know where the fuck I’m at
Off of Monticello Ave
And girl you know where the fuck I’ve been
On the road, I’m tryna enlarge my dividends
Soon as, you get on the avenue
Move that pretty little ass over
To my room in the back
No words, lay back, relax
Quiet, don’t you apologize
Quiet, hush up with all them lies
You in?
One night of rough sex
But after I still won’t answer your text
Soon as, you get on the avenue
Move that pretty little ass over
To my room in the back
No words, lay back, relax
Quiet, don’t you dare apologize
Quiet, hush up with all them lies
You in?
One night of rough sex
But after I still won’t answer your text
Hey, hey, hey, hey, hey
I’m on Monticello
Hey, hey, hey, hey, hey
Avenue
Hey, hey, hey, hey, hey
Yeah, oh, yeah, oh

Monticello Ave (traducción)

Oye, oye, oye, sí, sí, oye, oye, oh
Oye, oye, oye, oh, oye, oh
Me acuerdo
Uh, sí recuerdo, sí recuerdo
Cómo dijiste que yo era tu temperamento, me hizo sentir como un contendiente
Reconoces a otros niggas que sabías que estaban tratando de atraparte, eso no está bien)
Jodiendo con el camarógrafo y todavía no tienes la imagen (instantánea)
Puedo lanzarte mil palabras banda rápida
Pero no digo nada porque te necesito como mi soporte
Cansado de todas estas azadas que afirman que son grandes admiradores
Tan pronto como estoy en la ciudad, me gastan la línea para comprar la pulsera.
Todo acceso y mal sexo pero pelo fuego
Solo para hacer lo mismo con el titular
Incluso en mis propios shows maldicen (lo hacen)
Hazme extrañar mi cosa vieja, todavía está tranquila
Pero podemos subir el volumen para la noche.
Y solo me refiero a la noche, por el amanecer te vas
Todavía no eres mi chica, estamos seguros de que no somos amigos
Entonces, ¿podemos cortar todo eso de cómo has estado y dónde has estado?
Porque ese es el final
Chica, sabes dónde diablos estoy
Calle Bute, a la salida de la avenida Monticello
Y chica, sabes dónde diablos he estado
En el camino, intenta aumentar mis dividendos
Doy vueltas y vueltas, los bosques se quemaron
Muchas noches, contemplar sobre ti
Y todas las comparaciones que hago
Sobre estas azadas y cómo sé que no son verdad
Todavía estoy enojado contigo por la mierda que hiciste
Pero no tan enojado, así que solo ven a donde estoy
Te envié un mensaje de texto una vez pero no envié
Borra lo que está escrito, vuelve a escribir
Indeciso sobre el próximo movimiento
Engáñame una vez, no quiero el número dos
Y todavía estoy enojado contigo por no manejar el negocio
Pero aún puedes conseguir el negocio
Así que solo ven a donde estoy
Por favor, porque realmente no puedo soportar más esta mierda
Oh, parece que gané por perder
Todas estas nimiedades odian, no sé cuál elegir
A veces recurro a ti
En los momentos más bajos, cuando estoy triste y triste
Porque sabes que tenemos historia
Así que solo ven a donde voy a estar
Chica, sabes dónde diablos estoy
Calle Bute, a la salida de la avenida Monticello
Y chica, sabes dónde diablos he estado
Estoy tratando de aumentar mis dividendos
Chica, sabes dónde diablos estoy
Fuera de la avenida Monticello
Y chica, sabes dónde diablos he estado
En el camino, estoy tratando de aumentar mis dividendos
En cuanto te subes a la avenida
Mueve ese lindo culito
A mi habitación en la parte de atrás
Sin palabras, recuéstate, relájate
Tranquilo, no te disculpes
Tranquilo, cállate con todas esas mentiras
¿Te unes?
Una noche de sexo duro
Pero después sigo sin contestar tu mensaje
En cuanto te subes a la avenida
Mueve ese lindo culito
A mi habitación en la parte de atrás
Sin palabras, recuéstate, relájate
Tranquilo, no te atrevas a disculparte
Tranquilo, cállate con todas esas mentiras
¿Te unes?
Una noche de sexo duro
Pero después sigo sin contestar tu mensaje
Oye, oye, oye, oye, oye
Estoy en Monticello
Oye, oye, oye, oye, oye
Avenida
Oye, oye, oye, oye, oye
Sí, oh, sí, oh