Traducción de la letra de la canción Remedies - D.R.A.M.

Remedies (original)

When you went back to where you had came from
Did they praise you for doing me wrong?
Did you tell them everything that went on
Or did you tell them everything was my fault?
I had a dream that we made up and made love
And you gave back a piece of my heart
And we invented a time machine
To go back to the very start
Before all the memories
Plague my mind all of the time
'Cause I just keep thinking about you, baby
Thinking how you can live without me
Can we find a remedy?
For us to cure this loveless war
'Cause I’ve been thinking 'bout it lately
Even though I know you’re crazy, crazy
Yesterday was our six month anniversary
Would’ve bought you bracelets and a rose bouquet
But I just took myself to eat out at our favorite place
And in loving memory I ordered your favorite tray (Oh)
Tomorrow night I’m meeting with this lady and she’s out of sight
But she’s nothing like you and she’s not my type
But she’s a stone cold dime or at least a nine (Oh)
And now its eight
It’s too fucking late to be making a statement about our relations (Oh, oh, oh)
I gotta get dressed for this date
Then I can’t relate to anything that you would think of or say
Make my mind wonder and in a disarray
Now I’m back thinking 'bout
Memories plague my mind all of the time
'Cause I just keep thinking about you baby
Thinking how can you live without me
Can we find a remedy?
For us to cure this loveless war
'Cause I’ve been thinking 'bout it lately
Even though I know you’re crazy, crazy
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Telling you everything that I feel
Is one of the things I’ve been planning to do (Oh, oh)
We need a remedy in the form of a pill
So you can pop one, if it don’t work then pop two
Memories plague my mind all of the time
'Cause I just keep thinking about you baby
Thinking how can you live without me
Can we find a remedy?
For us to cure this loveless war
'Cause I’ve been thinking 'bout it lately
Even though I know you’re crazy, crazy
Memories
Can we find a remedy?

Remedies (traducción)

Cuando volviste al lugar de donde habías venido
¿Te alabaron por hacerme mal?
¿Les contaste todo lo que pasó?
¿O les dijiste que todo era mi culpa?
Tuve un sueño que hicimos las paces e hicimos el amor
Y me devolviste un pedazo de mi corazón
E inventamos una máquina del tiempo
Para volver al principio
Antes de todos los recuerdos
plaga mi mente todo el tiempo
Porque sigo pensando en ti, nena
Pensando en cómo puedes vivir sin mí
¿Podemos encontrar un remedio?
Para que curemos esta guerra sin amor
Porque he estado pensando en eso últimamente
Aunque sé que estás loco, loco
Ayer fue nuestro aniversario de seis meses.
Te hubiera comprado pulseras y un ramo de rosas
Pero solo me llevé a comer fuera a nuestro lugar favorito
Y en recuerdo cariñoso pedí tu charola favorita (Oh)
Mañana por la noche me reuniré con esta dama y no está a la vista
Pero ella no se parece en nada a ti y no es mi tipo
Pero ella es una moneda de diez centavos fría como una piedra o al menos un nueve (Oh)
y ahora son las ocho
Es demasiado tarde para estar haciendo una declaración sobre nuestras relaciones (Oh, oh, oh)
Tengo que vestirme para esta cita
Entonces no puedo relacionarme con nada de lo que pensarías o dirías
Haz que mi mente se pregunte y esté desordenada
Ahora estoy de vuelta pensando en
Los recuerdos plagan mi mente todo el tiempo
Porque sigo pensando en ti bebé
Pensando cómo puedes vivir sin mí
¿Podemos encontrar un remedio?
Para que curemos esta guerra sin amor
Porque he estado pensando en eso últimamente
Aunque sé que estás loco, loco
(Ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay)
(Ay, ay, ay)
Diciéndote todo lo que siento
es una de las cosas que he estado planeando hacer (oh, oh)
Necesitamos un remedio en forma de pastilla
Así que puedes abrir uno, si no funciona, entonces abre dos
Los recuerdos plagan mi mente todo el tiempo
Porque sigo pensando en ti bebé
Pensando cómo puedes vivir sin mí
¿Podemos encontrar un remedio?
Para que curemos esta guerra sin amor
Porque he estado pensando en eso últimamente
Aunque sé que estás loco, loco
Recuerdos
¿Podemos encontrar un remedio?