Traducción de la letra de la canción Workaholic - D.R.A.M.

Workaholic (original)

Said I’m a weekend alcoholic
Everyday backwood-aholic
Every night pussy-aholic (I can’t give it up)
But I’m a morning alcoholic
Be-there-early-bird-aholic
Change-the-fucking-world-aholic (I can’t give it up)
Cause I’m a Wednesday-noon-aholic
Making boss-shit-moves-aholic
Dropping-bombs-on-you-aholic (I can’t give it up)
I’m a make-something-aholic
I’m a make-money-aholic
Keep-it-100-aholic (I can’t give it up)
Cause 99 and a half won’t be enough
You 50/50 niggas 'bout to have it tough
If there’s work that needs workin' they gon' call me up
I’ma come up out the Uber then I do my stuff
Cause I’ma worka-worka holic
I’ma fuckin' workaholic
Say I’ma worka-workaholic (I can’t give it up)
Say I’ma worka-workaholic
I’ma fuckin' workaholic
And I’ma worka-workaholic (I can’t give it up)
Go to work, hey hey, now go to work hey hey now
Go to work, hey hey, now go to work hey hey now
Go to work
I’m a weekend alcoholic
Everyday backwood-aholic
Every night pussy-aholic
I can’t.
hey
But I’m a morning alcoholic
Be that early-bird-aholic
Change the fucking world-aholic
I can’t.
hey
'Cause 99 and a half is not a buck
I been keeping shit 100 I deserve to stunt
Fuck my renters, pay my credit throw up every month
I work hard so I can purchase what the fuck I want
Aye aye my hands got calluses, my back is hurt aye aye aye
This shit legit, I owe taxes though
They askin' when I’m on stage why I go berserk
'Cuz every time I step up there I treat it like I…
Go to work, hey hey, now go to work hey hey now
Go to work, hey hey, now go to work hey hey
Cause I’ma worka-worka holic
I’ma fuckin' workaholic
Say I’ma worka-workaholic (I can’t give it up)
I’ma worka-workaholic
I’ma fuckin' workaholic
And I’ma worka-workaholic (I can’t give it up)

Workaholic (traducción)

Dije que soy un alcohólico de fin de semana
Backwood-aholic todos los días
Todas las noches adicta a las vaginas (no puedo dejarlo)
Pero soy un alcohólico mañanero
Ser-allí-madrugador-aholic
Change-the-fucking-world-aholic (no puedo dejarlo)
Porque soy un adicto a los miércoles al mediodía
Haciendo jefe-mierda-movimientos-aholic
Arrojando bombas sobre ti, adicto (no puedo dejarlo)
Soy un adicto a hacer algo
Soy un adicto al dinero
Keep-it-100-aholic (no puedo dejarlo)
Porque 99 y medio no será suficiente
Ustedes 50/50 niggas están a punto de tenerlo difícil
Si hay trabajo que necesita trabajar, me llamarán
Saldré del Uber y luego haré mis cosas
Porque soy un worka-worka holic
soy un maldito adicto al trabajo
Di que soy un adicto al trabajo (no puedo dejarlo)
Di que soy un adicto al trabajo
soy un maldito adicto al trabajo
Y soy un adicto al trabajo (no puedo dejarlo)
Ve a trabajar, hey hey, ahora ve a trabajar hey hey ahora
Ve a trabajar, hey hey, ahora ve a trabajar hey hey ahora
Ir al trabajo
Soy un alcohólico de fin de semana
Backwood-aholic todos los días
Todas las noches adicta a las vaginas
No puedo.
Oye
Pero soy un alcohólico mañanero
Sé ese madrugador adicto
Cambia el puto adicto al mundo
No puedo.
Oye
Porque 99 y medio no es un dólar
Me he estado guardando mierda 100 Merezco acrobacias
Que se jodan mis inquilinos, paga mi crédito cada mes
Trabajo duro para poder comprar lo que quiero
Sí, sí, mis manos tienen callos, mi espalda está herida, sí, sí, sí
Esta mierda es legítima, aunque debo impuestos
Me preguntan cuando estoy en el escenario por qué me vuelvo loco
Porque cada vez que paso allí lo trato como si...
Ve a trabajar, hey hey, ahora ve a trabajar hey hey ahora
Ve a trabajar, ey, ey, ahora ve a trabajar, ey, ey
Porque soy un worka-worka holic
soy un maldito adicto al trabajo
Di que soy un adicto al trabajo (no puedo dejarlo)
soy un adicto al trabajo
soy un maldito adicto al trabajo
Y soy un adicto al trabajo (no puedo dejarlo)