Traducción de la letra de la canción WWYD? - D.R.A.M.

WWYD? (original)

Aye, the money come and go, the money come and go
Money come and go, that money can go, yo
Money come and go, oh, oh, oh, yeah
Ooh, if you gotta check in your name
For a hundred thousand dollars
Honestly, what would you do?
(what would you do?)
Ooh, what would you do?
What would you do?
Ooh, if you got that check in your name would you try to
Solve everyone’s problems with dollars
'Cause, what’s it to you?
What’s it to you?
(what's it to you?)
Now, I’ma start this off sayin' a hunnid racks (hunnid racks)
Doesn’t mean you’re rich, please know this as a fact (that's fact)
I wish there was somebody that had told me that (told me that)
And if they did, I’m sorry for opposin' that (damn)
What would you do is what I’m askin' since you know it all right?
(nah)
You say save but really wanna blow it all in four nights (damn)
You really wanna chain, don’t you?
(uh-huh) and a Rollie
Vacation, first class for you and the homies
Bitch on my moms, you go broke like that (like that)
They only helped y’all to help smoke yo' packs (that's fact)
Everybody eats if everybody works
I don’t want you on the streets, but at least be on the curb
And they gon' say 'we' to include themselves
Go on all types of rants tryna prove themselves
Put it on pause, stop that shit from goin' on
If they show you empty pockets, you gon' find them niggas
Ooh, if you gotta check in your name
For a hundred thousand dollars
Honestly, what would you do?
(what would you do?)
Ooh, what would you do?
What would you do?
Ooh, if you got that check in your name Would you try to
Fix everyone’s problems with dollars
'Cause, what’s it to you?
(what's it to you?) What’s it to you?
(aye)
Now, let me tell you this lil' story 'bout mine ('bout mine)
Towards Summer '15, what month, start of July (July)
I got me a check just short of 150 (150)
Or north of 130 (what?) Or one-thousand Benjie’s
Yeah, I threw my momma I think like twenty-five
Fuck them college loans, 'cause twenty-two isn’t right
Twenty-five in Airbnb alone, that’s no lie (damn)
But, I still had to provide
Plus, I had paid all my dealer’s best (dealer's best)
Who let me slide?
'Cause it be’s like that (be's like that)
ATM knows where yo card, it turned off
When I had a job, I was not seen at all
I was still drivin' on E, no gas (no gas)
Nothing but lint in my jeans, low cash
Hadn’t seen a bank in like fifty-eleven years (seven)
Havin' others work the stove, sharin' one forty ounce here
Straight outta no cash, them boom, oh my
Sunshine my forecast, brighten my sky
I tried to make it flip, like old metal jam years
Still payin' high rent, thank God I’m still rich
Ooh, if you gotta check in your name
For a hundred thousand dollars
Honestly, what would you do?

WWYD? (traducción)

Sí, el dinero va y viene, el dinero va y viene
El dinero va y viene, ese dinero puede irse, yo
El dinero va y viene, oh, oh, oh, sí
Ooh, si tienes que registrar tu nombre
Por cien mil dólares
Honestamente, ¿qué harías?
(¿qué harías?)
Oh, ¿qué harías?
¿Qué harías?
Ooh, si tienes ese cheque a tu nombre, ¿tratarías de
Resuelve los problemas de todos con dólares
Porque, ¿qué es para ti?
¿Qué es para ti?
(¿Qué es para ti?)
Ahora, voy a empezar esto diciendo 'un bastidor hunnid (bastidores hunnid)
No significa que seas rico, por favor, sé esto como un hecho (eso es un hecho)
Ojalá hubiera alguien que me hubiera dicho eso (me hubiera dicho eso)
Y si lo hicieron, lo siento por oponerme a eso (maldita sea)
¿Qué harías es lo que te pido ya que lo sabes bien?
(no)
Dices guardar pero realmente quieres arruinarlo todo en cuatro noches (maldición)
Realmente quieres encadenar, ¿no?
(Ajá) y un Rollie
Vacaciones, primera clase para ti y los amigos.
Perra en mis mamás, vas a la quiebra así (así)
Solo los ayudaron a ayudar a fumar sus paquetes (eso es un hecho)
Todo el mundo come si todo el mundo trabaja
No te quiero en las calles, pero al menos estar en la acera
Y van a decir "nosotros" para incluirse a sí mismos
Ir a todo tipo de diatribas tratando de demostrar su valía
Ponlo en pausa, evita que esa mierda siga
Si te muestran los bolsillos vacíos, los encontrarás niggas
Ooh, si tienes que registrar tu nombre
Por cien mil dólares
Honestamente, ¿qué harías?
(¿qué harías?)
Oh, ¿qué harías?
¿Qué harías?
Ooh, si tienes ese cheque a tu nombre ¿Intentarías
Solucionar los problemas de todos con dólares
Porque, ¿qué es para ti?
(¿Qué es para ti?) ¿Qué es para ti?
(sí)
Ahora, déjame contarte esta pequeña historia sobre la mía (sobre la mía)
Hacia el verano '15, qué mes, principios de julio (julio)
Me dieron un cheque poco menos de 150 (150)
O al norte de 130 (¿qué?) O mil de Benjie
Sí, tiré a mi mamá, creo que como veinticinco
Que se jodan los préstamos universitarios, porque veintidós no está bien
Veinticinco solo en airbnb, eso no es mentira (maldición)
Pero, todavía tenía que proporcionar
Además, había pagado todo lo mejor de mi distribuidor (lo mejor del distribuidor)
¿Quién me dejó deslizar?
Porque es así (es así)
El cajero automático sabe dónde está tu tarjeta, se apagó
Cuando tenía un trabajo, no me veían en absoluto
Todavía estaba conduciendo en E, sin gasolina (sin gasolina)
Nada más que pelusa en mis jeans, poco efectivo
No había visto un banco en cincuenta y once años (siete)
Tener a otros trabajando en la estufa, compartiendo una cuarenta onzas aquí
Directamente sin efectivo, ellos boom, oh mi
Sol mi pronostico, ilumina mi cielo
Traté de hacerlo girar, como los viejos años de mermelada de metal
Sigo pagando un alquiler alto, gracias a Dios sigo siendo rico
Ooh, si tienes que registrar tu nombre
Por cien mil dólares
Honestamente, ¿qué harías?