| Колбаса на акции — нам главное успеть
| Salchicha en la acción: lo principal para que lleguemos a tiempo.
|
| Завтра доллар может быть уже по 76
| Mañana el dólar ya puede estar en 76
|
| Ради нас такое в жизни даром отдают
| Por el bien de nosotros, tales cosas se regalan en la vida por nada.
|
| Галя, по-любому нужно брать, пока дают
| Galya, en cualquier caso, debes tomarlo mientras dan
|
| Мама есть, деревня есть и у неё кабан
| Hay una madre, hay un pueblo y tiene un jabalí
|
| Холодильник полный, будет 20 килограмм
| La heladera está llena, habrá 20 kilogramos
|
| На колхозном поле картофана наберём
| En el campo de la granja colectiva recogeremos papas.
|
| Саня, не волнуйся не умрём
| Sanya, no te preocupes, no moriremos.
|
| Лишь бы нам за съёмную хату,
| Si tan solo tuviéramos una cabaña alquilada,
|
| Не подняла хозяйка квартплату
| La anfitriona no subió la renta
|
| И носками зарплату не выдали
| Y no dieron sueldos con medias
|
| А то будем глотать костыли
| Y luego nos tragaremos muletas
|
| На дворе весна уже и скоро урожай
| La primavera está en el patio y pronto la cosecha.
|
| Кукурузку собирай, грызи и загорай
| Recoge maíz, roe y toma el sol.
|
| Цены устаканятся, протянем как-нибудь
| Los precios se establecerán, nos estiraremos de alguna manera
|
| Ремешки потуже нужно только затянуть
| Las correas son más apretadas solo necesitan ser apretadas
|
| А скоро уже выборы и телик нам поёт
| Y pronto las elecciones y la tele nos canta
|
| Всё будет стабильно, а у них наоборот,
| Todo será estable, pero ellos tienen todo lo contrario,
|
| Но только доллары мы в баночки красиво закатаем
| Pero solo dólares que rodaremos maravillosamente en frascos.
|
| И на новый год разменяем
| Y para el nuevo año vamos a intercambiar
|
| Лишь бы нам за съёмную хату,
| Si tan solo tuviéramos una cabaña alquilada,
|
| Не подняла хозяйка квартплату
| La anfitriona no subió la renta
|
| И носками зарплату не выдали
| Y no dieron sueldos con medias
|
| А то будем глотать костыли
| Y luego nos tragaremos muletas
|
| А то будем глотать костыли...
| Y luego nos tragaremos muletas...
|
| Лишь бы нас за сраную хату,
| Si tan solo estuviéramos detrás de una maldita casa,
|
| ЖКХ не подняла квартплату
| La vivienda y los servicios comunales no subieron el alquiler
|
| И носками зарплату не выдали
| Y no dieron sueldos con medias
|
| А то будем глотать костыли | Y luego nos tragaremos muletas |