| На окраине города объявился колдун,
| Un hechicero apareció en las afueras de la ciudad,
|
| Местный люд поговаривал, у него свинцовый писюн.
| La gente local solía decir que tenía un pisyun de plomo.
|
| Наделен силой страшною, луковый гипнотизёр,
| Dotado de un poder terrible, hipnotizador de cebolla,
|
| Каждое утро он у ворот ложит его на забор.
| Todas las mañanas lo pone en la cerca de la puerta.
|
| Кто увидит свинцовый конец колдуна,
| ¿Quién ve el final de plomo del hechicero,
|
| Навеки будет без мозгов и стояка.
| Siempre estará sin cerebro y sin erección.
|
| Ох коварно он колдовал — тайно проник в исполком,
| Oh, astutamente conjuró: penetró en secreto en el comité ejecutivo,
|
| И на планёрке конец достал, и тут же стал их вожаком.
| Y en la reunión de planificación consiguió el final, e inmediatamente se convirtió en su líder.
|
| Сразу же дали ему права и пробили эфир на БТ,
| Inmediatamente le dio los derechos y rompió el aire en BT,
|
| Только Вконтакте пошла молва: не смотреть на конец колдуна.
| Solo se rumoreaba que Vkontakte no miraba el final del hechicero.
|
| И запестрели обложки газет: «Вот он мессия у нас»,
| Y las portadas de los periódicos estaban llenas de: "Aquí está nuestro mesías",
|
| Завтра смотрите в эфире сюжет, будет лечебный сеанс.
| Mira la historia en el aire mañana, habrá una sesión de tratamiento.
|
| Даже менты на коленях стоят перед свинцовым концом,
| Incluso los policías están de rodillas antes del final de plomo
|
| А в Инстаграме какой-то урод запостил его голышом.
| Y en Instagram, un monstruo lo publicó desnudo.
|
| Кто увидит свинцовый конец колдуна,
| ¿Quién ve el final de plomo del hechicero,
|
| Навеки будет без мозгов и стояка.
| Siempre estará sin cerebro y sin erección.
|
| Страшный злодей, явно, неуязвим, но появился вдруг он,
| Un villano terrible, obviamente invulnerable, pero de repente apareció,
|
| Маленький мальчик со зрением плохим тем самым вооружён.
| Un niño pequeño con mala vista está así armado.
|
| Он позвонил колдуну и сказал:«Конченый ты пидорас!»,
| Llamó al hechicero y le dijo: "¡Eres un puto maricón!",
|
| «Если не ссышь на Гребной приходи я буду там через час».
| "Si no te meas en Grebnaya, ven, estaré allí en una hora".
|
| Смелый мальчишка уже его ждал на середине реки,
| El niño valiente ya lo estaba esperando en medio del río,
|
| Плавал на лодке, а в потной руке сжимал дорогие очки.
| Nadó en un bote, y con una mano sudorosa apretó vasos caros.
|
| Волны поднялись, закат почернел и появился колдун,
| Las olas se levantaron, la puesta de sol se volvió negra y apareció un hechicero,
|
| Над головою, как знамя держал свой раскалённый писюн.
| Sobre su cabeza, como un estandarte, sostenía su pisyun al rojo vivo.
|
| И конец его выпустил дым,
| Y al final de ella dejo salir humo,
|
| Разъяренный колдун ломанулся в реку.
| El hechicero enfurecido se precipitó al río.
|
| Только берег был очень крутым,
| Sólo la costa era muy escarpada,
|
| И ушёл он как якорь ко дну.
| Y se fue como un ancla al fondo.
|
| Кто увидит свинцовый конец колдуна,
| ¿Quién ve el final de plomo del hechicero,
|
| Навеки будет без мозгов и стояка. | Siempre estará sin cerebro y sin erección. |