Traducción de la letra de la canción Neck - Daisyhead

Neck (original)

Dear friend, take that noose from your neck
This isn’t the answer
Give me a moment of your time
And I will show you how much you are cared for
Are you happy now that you’re gone?
Would you come back if you could?
Would you be happy if I moved on
Like we both know that I should?
I’m sorry I wasn’t there
I’m sorry I couldn’t change your mind
I used to think I was so destructive
In the end I was something left behind

(traducción)

Querido amigo, quita esa soga de tu cuello
esta no es la respuesta
Dame un momento de tu tiempo
Y te mostraré cuánto te cuidan
¿Eres feliz ahora que te has ido?
¿Volverías si pudieras?
¿Serías feliz si sigo adelante?
¿Como si ambos supiéramos que debería hacerlo?
Lo siento, no estaba allí.
Lo siento, no pude hacerte cambiar de opinión.
Solía ​​pensar que era tan destructivo
Al final fui algo dejado atrás