Traducción de la letra de la canción Amerika - Dakota

Amerika (original)

Hanj tok båten over dammen
Langt bort ifrå fjell og dal
Hanj va le tå alt som skjedde
Villa ha se egen gard
Kom fræm i New York
Men denj plassen for’n fort forbi
Hanj skulj videre for å starte et nytt liv
Kom fræm i Dakota
Store vidda så langt’n kunj sjå
Hanj fekk utdelt ei skjøte
På det område hanj skulj få
Det tok itj lange tida
Så va huset hass på plass
En storgård borti staten
Det va nye livet hass
Hanj ser ei sol som går opp i øst
Og en måne som kjæm borti sør
Hanj fløtta jo helt te Amerika
På en gård førr se sjøl
No har’n sitti hele natta lang
Og grubla på det som va
Nei, det va itj enkelt
Men no har’n det bra
Etter et år borti staten
Fekk en brev hemafrå
Ja, døm heme va bekymra
Keffer fløtta du herifrå
Her heme e det rettar
Ja, alt e mye bere no
Men på brevet som døm fekk att
Sto det skrevi på side to
E ser ei sol som går opp i øst
Og en måne som kjæm borti sør
E fløtta jo helt te Amerika
På en gård førr me sjøl
No har e sitti hele natta lang
Og grubla på det som va
Nei, det va itj enkelt
Men no har e det bra
Hanj ser ei sol som går opp i øst
Og en måne som kjæm borti sør
Hanj fløtta jo helt te Amerika
På en gård førr se sjøl
No har’n sitti hele natta lang
Og grubla på det som va
Nei, det va itj enkelt
Men no har’n det bra
Nei, det va itj enkelt
Men no har’n det bra

(traducción)

Hanj tomó el bote para cruzar el estanque
Lejos de montañas y valles.
Hanj va le toe todo lo que pasó
Villa tiene su propio patio
Llegó a Nueva York
Pero el lugar es demasiado rápido para pasar
Hanj continúa para comenzar una nueva vida.
ven a dakota
Gran meseta por lo que puedo ver
Hanj recibió una escritura
En el área que debe obtener
Llevó mucho tiempo
Entonces la casa estaba en su lugar
Una gran finca al lado del estado.
Era nueva vida odio
Hanj ve salir el sol por el este
Y una luna que viene al sur
Hanj flotó hasta América
En una granja antes de ver por ti mismo
Ahora ha estado sentado toda la noche
Y reflexionar sobre lo que estaba pasando
No, fue fácil
pero ahora estoy bien
Después de un año en el estado
Recibí una carta de casa
Si, juez heme va preocupado
Keffer flotaste desde aquí
Aquí heme e corrige
Sí, alt e mye bere no
Pero en la carta ese juicio llegó
Estaba escrito en la página dos.
E ve un sol saliendo por el este
Y una luna que viene al sur
Floté todo el camino a América
En una granja antes que yo mismo
Ahora he estado sentado toda la noche
Y reflexionar sobre lo que estaba pasando
No, fue fácil
pero ahora estoy bien
Hanj ve salir el sol por el este
Y una luna que viene al sur
Hanj flotó hasta América
En una granja antes de ver por ti mismo
Ahora ha estado sentado toda la noche
Y reflexionar sobre lo que estaba pasando
No, fue fácil
pero ahora estoy bien
No, fue fácil
pero ahora estoy bien