Traducción de la letra de la canción Det Va Du - Dakota

Det Va Du (original)

Det va du som ga me et liv
Utfrå drømmen e drømte i natt
Det va du som ga start te det hjærte mitt fannj
Det som ingen annjre jenta døm fannj
Det va du som ga me mot te å sjå
At e itj hadde hjærte t å gå
Frå de
Uten å angre me
Det va du som ga me et svar
På alle spørsmål e stilte i natt
Det va du som fortælt me at d va sant
At kjærlighet skulj gå framfor alt
Det va du som ga me alt e skulj ha
Da e itj hadde hjærte te å ta
Frå de
Uten å angre me
Det va du som ga me et smil
Slik at e skulj føle me glad
Det va du som va der da e trøngte hjælp
Å itj fannj annjre vega å ta
Det va du som bestandi sto klar te å ta
Alt e kunnja gi der og da
Te de
Uten å angre me
Men du va bære en drøm
Om ei jente som ligg her i natt
En drøm og et tegn som fortærte me at
Livet vart bestæmt no i natt
Det va denj som ga me mot t å sjå
At e har fønnje vegen å gå
Det e vi
Og du e bære mi
E håpe at du foralltid vil bli
Og at du snart vil si du e mi
Du ser ned
E vet e ælske de

(traducción)

fuiste tu quien me dio la vida
Basado en el sueño que soñé anoche.
Fuiste tú quien dio inicio a mi corazón
Eso que ninguna otra chica juzga fannj
Fuiste tú quien me dio té para ver
Que e itj tenía corazón para ir
De ellos
sin arrepentirme
fuiste tu quien me dio una respuesta
A todas las preguntas que hice anoche
Fuiste tu quien me dijo que d era verdad
Que el amor debe ir por encima de todo
Fuiste tú quien me dio todo lo que debería tener
Da e itj tenía té de corazón para tomar
De ellos
sin arrepentirme
fuiste tu quien me dio una sonrisa
Para que me sienta feliz
Fuiste tú quien estuvo ahí cuando necesitó ayuda.
A itj fannj annjre vega a tomar
Eras tú como un caldo listo para tomar el té
Todo se puede dar allí y luego.
Te de
sin arrepentirme
Pero llevabas un sueño
Sobre una chica acostada aquí esta noche
Un sueño y una señal que me consumía que
La vida estaba destinada a la noche anterior
Fue él quien me dio el coraje de ver
Que e ha secado el camino a seguir
Esos somos nosotros
Y tu me llevas
Espero que te quedes para siempre
Y que pronto dirás tu e mi
miras hacia abajo
yo se que los aman