Traducción de la letra de la canción Ascoltami - Dalida

Ascoltami (original)

Ascoltami!
Tu che puoi sentir la voce mia
Dal ciel.
Aiutami!
L’unico mio amore se ne va
Da me.
Io dedico il mio dolore a te Per chiederti, che torni
Da me.
Aiutami!
Se restassi sola morirei,
Lo sai.
Proteggimi!
Anche se puoi dirmi
Che non prego
Mai, perdonami!
Fa che ritorni a me.
Ti prego, riunisci tu Il nostro amor!
Ascoltami!
Se restassi sola morirei,
Lo sai.
Proteggimi!
Anche se puoi dirmi
che non prego
Mai, perdonami!
Fa che ritorni a me.
Ti prego, riunisci tu!
Il nostro amor il nostro amor, il nostro amor…

Ascoltami (traducción)

¡Escúchame!
Tú que puedes oír mi voz
Del cielo.
¡Ayúdame!
Mi único amor se va
De mi parte.
Te dedico mi dolor para pedirte que vuelvas
De mi parte.
¡Ayúdame!
Si estuviera solo me moriría,
Sabes.
¡Protegeme!
Incluso si puedes decirme
que no rezo
¡Nunca, perdóname!
Deja que vuelva a mí.
¡Por favor, reúne nuestro amor!
¡Escúchame!
Si estuviera solo me moriría,
Sabes.
¡Protegeme!
Incluso si puedes decirme
que no rezo
¡Nunca, perdóname!
Deja que vuelva a mí.
¡Por favor, reúnanse!
Nuestro amor nuestro amor, nuestro amor...