Traducción de la letra de la canción Gigi In Paradisco - Dalida

Gigi In Paradisco (original)

Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Gigi, Gigi entra au paradis
Déconcerté, pas sûr de lui
Fallait-il seulement qu’il sourit
Les anges étaient fous de Gigi
Il donna des galas gratuits
Les saints ont chanté toute la nuit
Il leur parla de ses amis qui
Un jour allaient rejoindre Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Va Gigi fais-nous un coin au paradis
Une petite place qui ressemble à l’Italie
Gigi visita toutes les planètes
Fît de Vénus sa discothèque
Prît les étoiles comme projecteurs
Chaque soir c'était le malheur
Gigi, il chante il danse jusqu’au matin
Du disco à ses vieux refrains
Il est enfin devenu star
Il nous attends tous les soirs
Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Va Gigi fais-nous un coin au paradis
Une petite place qui ressemble à l’Italie
Gigi in Paradisco
Gigi in Paradisco
Va Gigi fais-nous un coin au paradis
Une petite place qui ressemble à l’Italie

(traducción)

Gigi en Paradisco
Gigi en Paradisco
Gigi, Gigi entró en el cielo
Confundido, inseguro de sí mismo
¿Solo tenía que sonreír?
Los ángeles estaban locos por Gigi
Dio galas gratis
Los santos cantaron toda la noche
Les habló de sus amigos que
Un día juntaría a Gigi en Paradisco
Gigi en Paradisco
Vamos Gigi danos un rincón en el cielo
Un pequeño lugar que parece Italia
Gigi visitó todos los planetas.
Hizo de Venus su discoteca
Tomó las estrellas por focos
Cada noche era mala suerte
Gigi, canta baila hasta la mañana
De la discoteca a sus viejas melodías
Finalmente se convirtió en una estrella.
Él nos espera todas las noches.
Gigi en Paradisco
Gigi en Paradisco
Vamos Gigi danos un rincón en el cielo
Un pequeño lugar que parece Italia
Gigi en Paradisco
Gigi en Paradisco
Vamos Gigi danos un rincón en el cielo
Un pequeño lugar que parece Italia