Traducción de la letra de la canción Jesus Kitsch - Dalida

Jesus Kitsch (original)

On t’avait mis en croix et l’on t’a mis en scène
J’ai vu un Golgota sur les bords de la Seine
On t’avait mis en doute et l’on t’a fait super
Elle est dorée la route
Qui monte à ton calvaire
Jésus Kitsch, Jésus Kitsch oh Jésus
Tout est consommé
Jésus barbe et cheveux longs
Jésus lumière au néon
Il est né le dernier enfant de la consommation
Juda t’avait vendu pour trente pièces d’or
Te voilà revendu dans tous bons drugstores
Ta pub est au grand jour sur les murs de nos villes
Tu auras le concours pour tes quatre évangiles
Jésus Kitsch, Jésus Kitsch oh Jésus
Tout est consommé
Jésus barbe et cheveux longs
Jésus lumière au néon
Il est né le dernier enfant de la consommation
Jésus Kitsch, Jésus Kitsch oh Jésus
Tout est consommé
Jésus barbe et cheveux longs
Jésus lumière au néon
Il est né le dernier enfant de la consommation

Jesus Kitsch (traducción)

Te ponemos en la cruz y te ponemos en el escenario
Vi un Gólgota a orillas del Sena
Te teníamos dudado y te hicimos grande
Ella es dorada en el camino
quien sube a tu calvario
Kitsch Jesús, Kitsch Jesús oh Jesús
todo se consume
jesus barba y pelo largo
Jesús luz de neón
Nació el último hijo de la tisis
Judá te vendió por treinta piezas de oro
Aquí te revenden en todas las droguerías buenas
Tu anuncio está a la vista en los muros de nuestras ciudades
Tendrás el concurso de tus cuatro evangelios
Kitsch Jesús, Kitsch Jesús oh Jesús
todo se consume
jesus barba y pelo largo
Jesús luz de neón
Nació el último hijo de la tisis
Kitsch Jesús, Kitsch Jesús oh Jesús
todo se consume
jesus barba y pelo largo
Jesús luz de neón
Nació el último hijo de la tisis