Traducción de la letra de la canción Lady D'Arbanville - Dalida

Lady D'Arbanville (original)

My Lady d’Arbanville
Vous êtes seule ce soir
Vos yeux semblent si las
Que c’est mon désespoir
Que c’est mon désespoir
My Lady d 'Arbanville
Le maître n’est pas là
Et comme à chaque fois
Il ne rentrera pas
Il ne rentrera pas
Oh Lady d’Arbanville
Quand il vous emmena
En robe d'épousée
Vos yeux semblaient chanter
Vos yeux semblaient chanter
La, la, la…
My Lady d’Arbanville
Vos yeux sont gris ce soir
Votre teint si blanc
Me donne du tourment
Me donne du tourment
My Lady d’Arbanville
Quand le soleil est bas
Tu le vois s'éloigner
C’est un beau cavalier
C’est un beau cavalier
Oh Lady my Lady
Le maître n’est pas là
Oh my Lady, my Lady
Il ne rentrera pas
Il ne rentrera pas
La, la, la…

Lady D'Arbanville (traducción)

Mi señora d'Arbanville
Estás solo esta noche
Tus ojos parecen tan cansados
es mi desesperación
es mi desesperación
Mi señora d'Arbanville
El maestro no está aquí.
y como siempre
el no regresara
el no regresara
Oh Lady d'Arbanville
Cuando te llevó
en un vestido de novia
Tus ojos parecían cantar
Tus ojos parecían cantar
El el el…
Mi señora d'Arbanville
Tus ojos son grises esta noche
tu tez tan blanca
me da tormento
me da tormento
Mi señora d'Arbanville
Cuando el sol está bajo
Lo ves alejarse
es un jinete guapo
es un jinete guapo
Oh señora mi señora
El maestro no está aquí.
Oh mi señora, mi señora
el no regresara
el no regresara
El el el…