Letras de Le Fermier - Dalida

Le Fermier (original)

Il quitte la ferme quand rougit l’aurore
Un manteau de laine dans les mains de l’or
L’or c’est une fourche qui charge le foin
C’est aussi la bouche qui chante le grain
Puis l’homme le chasse hors de son jardin
Il faut bien que passe
Les hommes et le trains
Ah, ah, ah…
Il quitte la ferme en laissant les clefs
Son manteau de laine il n’est plus fermier
Il quitte la vigne en chantant le vin
Il croit que la ville lui prendra la main
Mais l’homme des villes
N’a pas de jardin
Là-bas ce qui brille
N’est pas l’or du grain
Ah, ah, ah…

(traducción)

Se va de la finca cuando el alba sonroja
Un abrigo de lana en manos de oro
El oro es una horca que carga heno
También es la boca que canta el grano
Entonces el hombre lo persigue fuera de su jardín.
tiene que pasar
hombres y trenes
Ah ah ah...
Sale de la finca dejando las llaves
Su abrigo de lana ya no es granjero
Se va de la viña cantando el vino
Él piensa que la ciudad tomará su mano
Pero el hombre de la ciudad
no tiene jardin
Ahí lo que brilla
no es grano de oro
Ah ah ah...