Traducción de la letra de la canción Pensiamoci Ogni Sera - Dalida

Pensiamoci Ogni Sera (original)

Pensiamoci ogni sera
al tramontar del sole
Sarà l’appuntamento che uniti ci terrà
Tu sei, partito e di te
Mi è rimasta una sola promessa
Pensiamoci ogni sera
al tramontar del sole
Mi manca la tua voce
mi mancano i tuoi baci
Piccole e grandi cose
che mi han legato a te Ma è bello sapere che noi
C’incontriamo nel cielo ogni sera
Vicino all’orizzonte dove tramonta il sole
Chissà, quando tu tornerai
E chissà, se mi ritroverai
So soltanto che ora io, io, io conto i giorni
Fino a che
Tu sarai qui con me,
oh qui con me Chissà, quando tu tornerai
E chissà, se mi ritroverai
So soltanto che ora io, io, io conto i giorni
Fino a che
Tu sarai qui con me,
oh qui con me Pensiamoci ogni sera
al tramontar del sole
Sarà l’appuntamento che uniti ci terrà …

Pensiamoci Ogni Sera (traducción)

Pensemos en ello todas las noches.
en la puesta del sol
Será la cita que nos mantendrá unidos
Eres, fiesta y de ti
solo me queda una promesa
Pensemos en ello todas las noches.
en la puesta del sol
extraño tu voz
extraño tus besos
Cosas pequeñas y grandes
que me han atado a ti pero es bueno saber que nosotros
Nos encontramos en el cielo cada noche
Cerca del horizonte donde se pone el sol
quien sabe cuando volveras
Y quién sabe, si me vuelves a encontrar
Solo se que ahora yo, yo, cuento los dias
Hasta
Estarás aquí conmigo
ay aqui conmigo quien sabe cuando volveras
Y quién sabe, si me vuelves a encontrar
Solo se que ahora yo, yo, cuento los dias
Hasta
Estarás aquí conmigo
oh aquí conmigo Vamos a pensar en ello todas las noches
en la puesta del sol
Será la cita que nos mantendrá unidos...