Traducción de la letra de la canción Pour ne pas vivre seul - Dalida

Pour ne pas vivre seul (original)

Pour ne pas vivre seul
On vit avec un chien
On vie avec des roses
Ou avec une croix
Pour ne pas vivre seul
On’s fait du cinéma
On aime un souvenir
Une ombre, n’importe quoi
Pour ne pas vivre seul
On vit pour le printemps
Et quand le printemps meurt
Pour le prochain printemps
Pour ne pas vivre seule
Je t’aime et je t’attends
Pour avoir l’illusion
De ne pas vivre seule
De ne pas vivre seule
Pour ne pas vivre seul
Des filles aiment des filles
Et l’on voit des garçons
Épouser des garçons
Pour ne pas vivre seul
D’autres font des enfants
Des enfants qui sont seuls
Comme tous les enfants
Pour ne pas vivre seul
On fait des cathédrales
Où tous ceux qui sont seuls
S’accrochent à une étoile
Pour ne pas vivre seul
Je t’aime et je t’attends
Pour avoir l’illusion
De ne pas vivre seul
Pour ne pas vivre seul
On se fait des amis
Et on les réunit
Quand vient les soirs d’ennui
On vit pour son argent
Ses rêves, ses palaces
Mais on a jamais fait
Un cercueil à deux places
Pour ne pas vivre seul
Moi je vis avec toi
Je suis seule avec toi
Tu es seul avec moi
Pour ne pas vivre seul
On vit comme ceux qui veulent
Se donner l’illusion
De ne pas vivre seul

Pour ne pas vivre seul (traducción)

Para no vivir solo
vivimos con un perro
Vivimos con rosas
O con una cruz
Para no vivir solo
estamos haciendo películas
Amamos un recuerdo
Una sombra, cualquier cosa
Para no vivir solo
Vivimos para la primavera
Y cuando muere la primavera
Para la próxima primavera
Para no vivir solo
te amo y te espero
tener la ilusion
no vivir solo
no vivir solo
Para no vivir solo
las chicas aman a las chicas
Y vemos chicos
casarse con chicos
Para no vivir solo
otros tienen hijos
Niños que están solos
como todos los niños
Para no vivir solo
hacemos catedrales
Donde todos los que están solos
aferrarse a una estrella
Para no vivir solo
te amo y te espero
tener la ilusion
no vivir solo
Para no vivir solo
hacemos amigos
Y los juntamos
Cuando llegan las tardes del aburrimiento
Vivimos por nuestro dinero
Sus sueños, sus palacios
pero nunca lo hicimos
Un ataúd de dos plazas
Para no vivir solo
vivo contigo
estoy solo contigo
estas solo conmigo
Para no vivir solo
Vivimos como los que quieren
darse la ilusión
no vivir solo