Traducción de la letra de la canción Raphaël - Dalida

Raphaël (original)

Pendant que tu dormais je suis allée chercher
Les croissants le journal pour que tu trouves du travail
Mais Raphaël réveilles-toi
Pendant que tu dormais l'épicier a frappé
A la porte d’entrée il voudrait bien être payé
Mais Raphaël que fais-tu?
Je peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Et tu sais Marie, Marie tu lui ressembles
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles
Regardes cette annonce on demande d’urgence
Sérieuses références c’est pour les tours de la défense
Mais Raphaël habilles-toi
Regardes cette annonce un peintre qualifié
Salaire très élevé tu sais je crois c’est notre chance
Mais Raphaël que fais-tu?
Je peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Et tu sais Marie, Marie tu lui ressembles
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles
Tu te fous de la vie tu fais ce qui te plais
Tu serais mieux à Rome entrain de peindre tes madones
Mais Raphaël que fais-tu?
Je peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Et tu sais Marie, Marie tu lui ressembles
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles
Il peint des Paradis, des Jésus, des Marie
Il me dit toujours Marie tu lui ressembles

Raphaël (traducción)

Mientras dormías yo fui a buscar
Croissants el periódico para que encuentres trabajo
Pero Rafael despierta
Mientras dormías, el tendero llamó a la puerta
En la puerta de entrada le gustaría que le paguen
Pero Rafael, ¿qué estás haciendo?
Pinto cielos, jesus, marias
Y sabes Marie, Marie te pareces a ella
Pinta paraísos, jesús, marías
Siempre me dice Mary que te pareces a él
Mire este anuncio se necesita con urgencia
Referencias serias esto es para torres de defensa
Pero Raphael se viste
Mira este anuncio un pintor calificado
Salario muy alto sabes que creo que es nuestra oportunidad
Pero Rafael, ¿qué estás haciendo?
Pinto cielos, jesus, marias
Y sabes Marie, Marie te pareces a ella
Pinta paraísos, jesús, marías
Siempre me dice Mary que te pareces a él
No te importa un carajo la vida, haces lo que te plazca
Será mejor que estés en Roma pintando tus Madonnas
Pero Rafael, ¿qué estás haciendo?
Pinto cielos, jesus, marias
Y sabes Marie, Marie te pareces a ella
Pinta paraísos, jesús, marías
Siempre me dice Mary que te pareces a él
Pinta paraísos, jesús, marías
Siempre me dice Mary que te pareces a él