Letras de T'amerò dolcemente (Makin' Love) - Dalida

T'amerò dolcemente (Makin' Love) (original)

Tu vuoi bene a me,
Io ne vglio a te 1,
C'è chi vede in questo tutto il male che non c'è.
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
C'è chi dice che
Quando sei con me
Anche se ti guardo con gli sguardi, bacio te…
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
La gente parla ma
In fondo cosa fa
Se è tutto tanto dolce nella nostra luminosa realtà?
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Quando non ci sei
Penso che verrai…
Ti ho sempre nel mio cuore, amore, non mi lasci mai!
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Tu vivrai per me,
Io vivrò per te,
Tutto sarà bello assai più bello lì con me.
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Il tempo passerà,
Ma niente cambierà,
E tutto in fondo al cuore
Come il nostro primo giorno resterà.
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…
Dolcemente t’amerò, t’amerò,
Notte giorno t’amerò, t’amerò…

(traducción)

Me amas,
te quiero 1,
Hay quien ve en esto todo el mal que no hay.
Te amaré dulcemente, te amaré,
Noche día te amaré, te amaré...
Hay quienes dicen que
Cuando estás conmigo
Aunque te mire con los ojos, te beso...
Te amaré dulcemente, te amaré,
Noche día te amaré, te amaré...
La gente habla pero
Básicamente lo que hace
¿Es todo tan dulce en nuestra brillante realidad?
Te amaré dulcemente, te amaré,
Noche día te amaré, te amaré...
cuando no estas aqui
creo que vendras...
Siempre te tengo en mi corazón, amor, ¡nunca me dejas!
Te amaré dulcemente, te amaré,
Noche día te amaré, te amaré...
Vivirás para mí,
viviré por ti
Todo será hermoso mucho más hermoso allí conmigo.
Te amaré dulcemente, te amaré,
Noche día te amaré, te amaré...
el tiempo pasará,
Pero nada cambiará,
Y todo en el fondo del corazón
Cómo quedará nuestro primer día.
Te amaré dulcemente, te amaré,
Noche día te amaré, te amaré...
Te amaré dulcemente, te amaré,
Noche día te amaré, te amaré...