Traducción de la letra de la canción Zorba's Dance - Dalida

Zorba's Dance (original)

It makes the troubles go away
It makes my heartache disappear
And I forget he isn’t here
I forget about the past
About the dreams that didn’t last
Suddenly my heart is gay
My head is spinning like a top
When the music starts to play Oh never, never let it stop
He said
He’d call
But he forgot
Though I
Loved him
He loves me not
So what
I will do as they say
Dance my troubles away
I loved
Aboy
But he is gone
The joys
That I
Counted upon
He’s gone
So I do as they say
Dance my troubles away
When the music starts to play
It makes the troubles go away
Trouble, trouble go away
And never come another day
It makes the heartaches disappear
And I forget he isn’t here
The magic in the atmosphere
Makes me forget he isn’t here
I forget about the past
About the dreams that didn’t last
About the words of love he spoke
About the promises he broke
About the other girl he found
And as I’m dancing round and round
Suddenly my heart is gay
My head is spinning like a top
When the music starts to play
Oh never, never let it stop

Zorba's Dance (traducción)

Hace que los problemas desaparezcan
Hace que mi angustia desaparezca
Y se me olvida que no esta aqui
Me olvido del pasado
Sobre los sueños que no duraron
De repente mi corazón es gay
Mi cabeza da vueltas como un trompo
Cuando la música comienza a sonar Oh, nunca, nunca dejes que se detenga
Él dijo
él llamaría
pero se olvidó
Aunque yo
Lo amé
el no me ama
Así que lo que
hare lo que dicen
Baila mis problemas lejos
Me gustó
Un niño
pero se ha ido
las alegrias
Que yo
Contado con
El se fue
Así que hago lo que dicen
Baila mis problemas lejos
Cuando la música empieza a sonar
Hace que los problemas desaparezcan
Problemas, problemas desaparecen
Y nunca venga otro día
Hace que los dolores de cabeza desaparezcan
Y se me olvida que no esta aqui
La magia en el ambiente
Me hace olvidar que no está aquí
Me olvido del pasado
Sobre los sueños que no duraron
Sobre las palabras de amor que pronunció
Sobre las promesas que rompió
Sobre la otra chica que encontró
Y mientras estoy bailando vueltas y vueltas
De repente mi corazón es gay
Mi cabeza da vueltas como un trompo
Cuando la música empieza a sonar
Oh, nunca, nunca dejes que se detenga