Traducción de la letra de la canción Damage - The Jon Spencer Blues Explosion

Damage (original)

Get out your calculator and slide rule
No matter which way you fold and bend, turn
Well you’re never gonna top us
You’re never gonna beat us
Can you dig my band
Oh c’mon, damage get down
What it is, damage that’s right
Taking orders from a higher power
Ladies and gentlemen I got that bad feeling
But right now we’re gonna get it so good
Please, please I feel good and break it down
Damage get down, that’s right
That’s right cause we’re so good looking
Damage c’mon
Damage, get out the way with the Elegant Too
C’mon Detroit, ‘cause the blues are still number one
Damage
Damage
Damage
Damage
Damage

Damage (traducción)

Saca tu calculadora y regla de cálculo
No importa de qué manera pliegues y dobles, gira
Bueno, nunca nos superarás
nunca nos vencerás
¿Puedes cavar mi banda?
Oh vamos, baja el daño
Qué es, daño correcto
Recibir órdenes de un poder superior
Damas y caballeros tengo ese mal presentimiento
Pero ahora mismo lo vamos a conseguir tan bien
Por favor, por favor, me siento bien y lo rompo.
Bajar el daño, eso es correcto
Así es porque somos tan guapos
Daños, vamos
Daño, sal del camino con el Elegant Too
Vamos Detroit, porque el blues sigue siendo el número uno
Daño
Daño
Daño
Daño
Daño