Traducción de la letra de la canción Breathing New Life - Damageplan

Breathing New Life (original)

Can you feel it building
Devastation is on the way
Feel the hair on the back of your neck
As the rush begins
You can’t take it away
I earned this with sweat and blood
You can’t take it away
Take what’s mine
Breathing new life back into me Challenging all the powers that be Can you feel it slipping
As you lose your grip on me Can you face that I won in the end
I can’t keep from laughing
You can’t take it away
I earned this with sweat and blood
You can’t take it away
Take what’s mine
Breathing new life back into me Challenging all the powers that be Breathing new life back into me Challenging all the powers that be Don’t you see it coming
When you’ve caught on, it’s too late
When it hits, don’t forget who I am Don’t forget this face
You can’t take it away
I earned this with sweat and blood
You can’t take it away
Take what’s mine
Breathing new life back into me Challenging all the powers that be Breathing new life back into me Challenging all the powers that be

Breathing New Life (traducción)

¿Puedes sentirlo construyendo?
La devastación está en camino
Siente el pelo en la parte posterior de tu cuello
A medida que comienza la carrera
no puedes quitártelo
Esto lo gané con sudor y sangre
no puedes quitártelo
toma lo que es mio
Devolviéndome una nueva vida Desafiando todos los poderes fácticos ¿Puedes sentirlo deslizándose?
A medida que pierdes el control sobre mí, ¿puedes enfrentar que gané al final?
no puedo evitar reirme
no puedes quitártelo
Esto lo gané con sudor y sangre
no puedes quitártelo
toma lo que es mio
Devolviéndome una nueva vida Desafiando todos los poderes existentes Devolviéndome una nueva vida Desafiando todos los poderes existentes ¿No lo ves venir?
Cuando te has dado cuenta, es demasiado tarde
Cuando llegue, no olvides quién soy No olvides esta cara
no puedes quitártelo
Esto lo gané con sudor y sangre
no puedes quitártelo
toma lo que es mio
Devolviéndome una nueva vida Desafiando todos los poderes existentes Devolviéndome una nueva vida Desafiando todos los poderes existentes